noria
/ˈnɔː.ri.ə/noun
/ˈnɔː.ri.ə/
Существительное, обозначающее водяное колесо с ковшами или контейнерами, прикреплёнными к его ободу, исторически использовавшееся для подъёма воды из нижнего источника в оросительный канал или на более высокий уровень.
Sustantivo que designa una rueda hidráulica con cangilones o recipientes fijos en su periferia, usada tradicionalmente para elevar agua desde una fuente inferior hasta un canal de riego o un nivel más alto.
Nom désignant une roue hydraulique munie de godets ou de récipients fixés à sa périphérie, utilisée historiquement pour élever l'eau d'une source basse vers un canal d'irrigation ou à un niveau supérieur.
Ein Schöpfrad oder Wasserrad mit Eimern oder Behältern am Umfang, das historisch dazu diente, Wasser aus einem tiefer gelegenen Gewässer in einen Bewässerungskanal oder auf ein höheres Niveau zu heben.
Substantivo que designa uma roda d'água com caçambas ou recipientes presos à sua circunferência, usada historicamente para elevar água de um curso inferior até um canal de irrigação ou a um nível mais alto.
一种带有水斗或容器的水轮，历史上用于将水从低处提升到灌溉渠道或更高处。
اسم يدل على ساقية، وهي عجلة مائية ذات دلاء أو أوعية مثبتة على محيطها، استُخدمت تاريخيًا لرفع الماء من مصدر منخفض إلى قناة ريّ أو إلى مستوى أعلى. وتُطلق أيضًا على العجلة المائية المستخدمة في الطحن أو الريّ.
A noun referring to a water wheel equipped with buckets or containers attached to its rim, historically used to lift water from a lower source to an irrigation channel or higher elevation.
Water-lifting deviceC1formaltechnical
A water wheel with buckets attached to its rim, used to raise water from a lower source to a higher channel for irrigation.
Водоподъемное устройствоNoria de aguaNoria (machine hydraulique)WasserhebegerätDispositivo de elevação de água提水装置جهاز رفع الماء- The ancient noria still operates in the village, lifting water from the river.
- Farmers relied on the noria to irrigate their fields before modern pumps.
- The noria's wooden buckets creaked as they dipped into the stream.