number cruncher

• Неформальный термин для человека или машины, выполняющих сложные математические расчёты, часто используемый в контексте финансов, анализа данных или бухгалтерии.

An informal term for a person or machine that performs complex mathematical calculations, often used in finance, data analysis, or accounting contexts.

1. Person who works with numbersB2informal

   A person, such as an accountant or statistician, who deals with large amounts of numerical data.

   Человек, работающий с числами

   • The number cruncher in our office prepared the annual budget report.
   • He's a real number cruncher; he can analyze spreadsheets for hours.
   • The team hired a number cruncher to handle the financial projections.

2. Computer or software for calculationsB2informal

   A computer or software program designed to perform complex mathematical calculations.

   Вычислительная машина

   • This supercomputer is a powerful number cruncher for scientific simulations.
   • The new software is a fast number cruncher for statistical analysis.
   • We need a better number cruncher to process the census data.