pain in the neck
/peɪn ɪn ðə nek/phrase
/peɪn ɪn ðə nek/
Неформальное выражение, обозначающее кого-то или что-то, что раздражает, доставляет хлопоты или вызывает досаду.
Expresión informal que se usa para referirse a alguien o algo que molesta, causa problemas o resulta fastidioso.
Expression informelle désignant quelqu'un ou quelque chose qui est ennuyeux, agaçant ou qui cause des soucis, des tracas.
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person oder Sache, die ärgerlich, lästig oder belastend ist und jemandem Mühe oder Verdruss bereitet.
Expressão informal que designa alguém ou algo que irrita, incomoda ou causa transtornos; pode ser usado para uma pessoa chata ou para uma situação problemática.
非正式用语，指令人烦恼、讨厌或带来麻烦的人或事。
تعبير غير رسمي يُطلق على شخص أو شيء يسبب الإزعاج أو المتاعب أو الضيق.
An informal expression referring to someone or something that is annoying, troublesome, or causes irritation.
Annoying person or thingB1informal
Someone or something that is very annoying or causes trouble.
Надоедливый человек или вещьdolor de cabeza, latacasse-piedsNervensäge oder lästige SachePessoa ou coisa chata令人讨厌的人或事شخص أو شيء مزعج- Dealing with all this paperwork is a real pain in the neck.
- My neighbor is a pain in the neck because he plays loud music all night.
- The traffic jam was a pain in the neck this morning.