pipe dream

An unrealistic, impractical, or fanciful hope or plan that is unlikely to ever come true.

ruНереалистичная, непрактичная или фантастическая надежда или план, которые вряд ли когда-либо сбудутся.esEsperanza o plan poco realista, impracticable o fantasioso que difícilmente se hará realidad.frEspoir ou projet irréaliste, impraticable ou fantaisiste, qui a très peu de chances de se réaliser.deEine unrealistische, unpraktische oder fantastische Hoffnung oder ein Plan, der sich wahrscheinlich nie erfüllen wird.ptEsperança ou plano irrealista, impraticável ou fantasioso, que dificilmente se realizará.zh不切实际、不可能实现的希望或计划，通常指幻想或空想。arأمنية أو خطة غير واقعية أو غير عملية أو خيالية، يُستبعد تحقيقها.

1. Unrealistic hope B2 informal

   An unrealistic or impossible hope, plan, or idea that is unlikely to ever happen.

   • His plan to become a millionaire overnight is just a pipe dream.
   • She dismissed the idea of moving to Mars as a pipe dream.
   • Thinking you can learn a language in a week is a pipe dream.

   ruНесбыточная мечтаesQuimerafrchimèredeLuftschlossptSonho impossívelzh白日梦arحلم اليقظة المستحيل