piquance
/ˈpiː.kəns/noun
/ˈpiː.kəns/
Существительное, обозначающее приятно острое или пряное качество, а также качество быть приятно стимулирующим или возбуждающим для ума.
Sustantivo que denota una cualidad agradablemente picante o especiada, así como la cualidad de ser estimulante o excitante para la mente de manera placentera.
Nom désignant une qualité agréablement piquante ou épicée, ainsi que le caractère de ce qui est stimulant ou excitant pour l'esprit de façon plaisante.
Substantiv, das eine angenehm scharfe oder würzige Eigenschaft bezeichnet sowie die Eigenschaft, den Geist auf angenehme Weise anzuregen oder zu reizen.
Substantivo que designa a qualidade de ser agradavelmente picante ou apimentado, bem como a qualidade de ser agradavelmente estimulante ou provocante para a mente.
名词，指令人愉悦的辛辣或刺激性的味道或风味；也指对心智有令人愉悦的刺激或激发作用的特质。
اسم يدل على الطابع الحاد أو اللاذع المستحب في الطعام، أو على صفة ما يبعث على الإثارة والتشويق والحيوية في الذهن.
A noun referring to a pleasantly sharp or spicy quality, or the quality of being agreeably stimulating or exciting to the mind.
uncountable
Tart spicy qualityC1formal
A sharp, tangy, or pleasantly pungent flavor, often associated with food.
ПикантностьCualidad picante y ácidaPiquant (saveur)PikanteriePicância辛辣味طعم لاذع حار- The piquance of the lemon sauce enhanced the fish dish.
- She enjoyed the piquance of the pickled vegetables.
- The chef added chili for extra piquance.
Synonymsbitekickpungencysharpnessspicinesstangtartnesszestzing
Stimulating or exciting qualityC1formal
The quality of being agreeably stimulating, intriguing, or mentally exciting.
ПикантностьCualidad estimulante o intriganteCaractère piquant, stimulantPikanteriePicância刺激趣味الإثارة والتشويق- The piquance of her wit made the conversation lively.
- The novel's piquance kept readers engaged from start to finish.
- There was a certain piquance in his remarks that sparked debate.
Synonymsbiteexcitementflavorinterestkickpiquancypungencysavorspicestimulationtangthrillzest