plan of attack

• Стратегия или детальный метод подхода к выполнению задачи, проекта или решению проблемы, часто используемый в деловом, военном или соревновательном контексте.

A strategy or detailed method for approaching and completing a task, project, or problem, often used in business, military, or competitive contexts.

1. Strategy or approachB2informal

   A detailed method or strategy for achieving a goal or solving a problem.

   План действий

   • We need a solid plan of attack for the marketing campaign.
   • The team discussed their plan of attack for the project.
   • She outlined her plan of attack for the negotiation.

2. Military strategyB2formal

   A specific plan for engaging in combat or a military operation.

   План атаки

   • The general devised a new plan of attack against the enemy.
   • The soldiers executed the plan of attack at dawn.
   • The plan of attack involved a surprise flanking maneuver.