poilu
/ˈpwɑː.luː/noun
/ˈpwɑː.luː/
Существительное с двумя различными значениями: может обозначать французского солдата, особенно служившего в Первой мировой войне, или густое рагу из риса, курицы и мелкой дичи, родом с юга США.
Sustantivo con dos significados diferentes: puede designar a un soldado francés, especialmente de la Primera Guerra Mundial, o un guiso espeso de arroz, pollo y caza menor, originario del sur de Estados Unidos.
Nom anglais utilisé de manière humoristique ou familière pour désigner un soldat français, en particulier de la Première Guerre mondiale, ou un ragoût dense à base de riz, de poulet et de petit gibier, originaire du sud des États-Unis.
Substantiv mit zwei verschiedenen Bedeutungen: Bezeichnung für einen französischen Soldaten, besonders aus dem Ersten Weltkrieg, oder ein deftiger Eintopf aus Reis, Huhn und Wildgeflügel, der aus dem Süden der USA stammt.
Substantivo com dois sentidos distintos: pode designar o soldado francês, especialmente o que combateu na Primeira Guerra Mundial, ou um ensopado denso de arroz, frango e caça miúda, originário do sul dos Estados Unidos.
有两个主要含义的名词：一是指法国士兵，尤指第一次世界大战期间的法国士兵；二是指源自美国南部的浓稠炖菜，由米饭、鸡肉和小型野味制成。
اسم له معنيان مختلفان: قد يدل على جندي فرنسي، ولا سيما من خدم في الحرب العالمية الأولى، أو على يخنة كثيفة من الأرز والدجاج والطيور الصغيرة، أصلها من جنوب الولايات المتحدة.
A noun with two distinct meanings: it can refer to a French soldier, especially one who served in World War I, or it can denote a thick stew made with rice, chicken, and small game, originating from the southern United States.
French soldier (WWI)C1formalbritish
A term used to refer to a French soldier, especially one who fought in World War I.
Французский солдат (Первая мировая война)soldado francés de la Primera Guerra MundialPoilu (soldat français de la Première Guerre mondiale)Französischer Soldat (Erster Weltkrieg)Soldado francês (Primeira Guerra Mundial)法国士兵（第一次世界大战）الجندي الفرنسي (الحرب العالمية الأولى)- The poilu endured harsh conditions in the trenches.
- Many poilus were decorated for their bravery.
- The monument honors the poilus who died in the Great War.
Southern US stewC1informalamericanculinary
A thick stew made from rice, chicken, and small game, popular in the southern United States.
Южный тушеный супGuiso sureño de arroz y cazaragoût du Sud des États-UnisSüdlicher EintopfEnsopado do Sul dos Estados Unidos南方炖菜يخنة جنوب الولايات المتحدة- Grandma's poilu was always a hit at family gatherings.
- The recipe for poilu includes chicken and wild game.
- He served a hearty bowl of poilu with cornbread.