point of honor
/pɔɪnt əv ˈɒnə/phrase
/pɔɪnt əv ˈɒnə/
Вопрос, который сильно влияет на личную честь, репутацию или чувство морального долга; вопрос, считающийся важным для сохранения чести.
Asunto que afecta profundamente el honor personal, la reputación o el sentido del deber moral; cuestión considerada esencial para preservar la dignidad o el respeto propio.
Question qui touche profondément à l'honneur, à la réputation ou au sens du devoir moral d'une personne ; affaire considérée comme essentielle pour préserver son honneur.
Eine Angelegenheit, die die persönliche Ehre, den Ruf oder das moralische Pflichtgefühl stark berührt; eine Sache, die als wichtig für die Wahrung der Ehre gilt.
Questão que afeta fortemente a honra pessoal, a reputação ou o senso de dever moral; assunto considerado essencial para preservar a honra.
关系到个人荣誉、名声或道德责任感的事情；被认为对维护荣誉至关重要的问题。
مسألة تتعلق بشرف الشخص أو سمعته أو إحساسه بالواجب الأخلاقي؛ قضية يُعتبر الحفاظ عليها ضرورياً للشرف.
A matter that strongly affects one's personal integrity, reputation, or sense of moral duty; an issue considered essential to maintaining one's honor.
Matter of personal integrityC1formal
An issue that is considered very important to one's moral principles or reputation, often requiring a specific action to maintain self-respect.
Дело честиpunto de honorpoint d'honneurEhrensacheQuestão de honra名誉攸关之事مسألة شرف- He made it a point of honor to never break a promise.
- Returning the lost wallet was a point of honor for her.
- For the knight, defending the weak was a point of honor.