poke fun
/pəʊk fʌn/phrase
/pəʊk fʌn/
Подшучивать, высмеивать или шутить над кем-то или чем-то в легкой или игривой манере.
Burlarse de alguien o algo de manera ligera o juguetona, o hacer comentarios humorísticos o irónicos sobre ello.
Se moquer de quelqu'un ou de quelque chose de façon légère ou plaisante, souvent en taquinant ou en raillant sans méchanceté.
Sich über jemanden oder etwas in leichter, spielerischer Weise lustig machen; necken, verspotten oder scherzen.
Zombar, tirar sarro ou fazer piada de alguém ou algo de maneira leve ou brincalhona.
以轻松或开玩笑的方式取笑、嘲弄或戏弄某人或某事。
السخرية أو المزاح من شخص أو شيء بطريقة خفيفة ومرحة، أو الاستهزاء به على سبيل الدعابة.
To tease, mock, or make jokes about someone or something in a lighthearted or playful manner.
Make fun of someone or somethingB2informal
To tease, mock, or ridicule someone or something in a playful or humorous way.
Подшучиватьburlarse de alguien o algose moquer deSich lustig machenZombar开玩笑السخرية على سبيل المزاح- The kids poked fun at his unusual haircut.
- She poked fun at her own mistakes to lighten the mood.
- They poked fun at the movie's unrealistic plot.