proud

Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or possessions, or those of someone with whom one is closely associated.

ruИспытывающий глубокое удовольствие или удовлетворение от собственных достижений, качеств или вещей, а также от достижений близких людей.esQue siente una profunda satisfacción o alegría por sus propios logros, cualidades o posesiones, o por los logros de personas cercanas; también puede denotar una actitud de excesiva autoestima o altivez.frRessentant une profonde satisfaction ou fierté de ses propres réalisations, qualités ou biens, ainsi que de celles de ses proches.deGefühl tiefer Freude oder Zufriedenheit über eigene Leistungen, Eigenschaften oder Besitztümer sowie über die Leistungen nahestehender Menschen; auch abwertend für übertriebene Selbstzufriedenheit oder Hochmut.ptSentindo profundo prazer ou satisfação pelas próprias conquistas, qualidades ou posses, bem como pelas conquistas de pessoas próximas. Também pode indicar alguém que tem uma opinião elevada de si mesmo, às vezes de forma arrogante ou presunçosa.zh因自己的成就、品质、所拥有的事物或亲近之人的成就而感到深深的愉快或满足；也可指高傲、自负。arالشعور بالسرور والرضا العميق عن الذات بسبب الإنجازات أو الصفات أو الممتلكات، وكذلك الفخر بإنجازات الآخرين المقربين. ويشمل أيضًا معنى التكبر والزهو.

1. Feeling satisfaction A2 formal

   Feeling pleased and satisfied about something you or someone else has achieved.

   • She was proud of her son's accomplishments.
   • He felt proud after finishing the marathon.
   • They are proud of their cultural heritage.

   ruГордыйesSentir orgullofrfier (sentiment de satisfaction)deStolzptOrgulhosozh自豪的arفَخُور

   Synonyms: contentdelightedfulfilledgratifiedhappyhonoredpleasedsatisfied

   Antonyms: ashamedhumiliatedshamefaced

2. Having self-respect B1 formal

   Having a sense of one's own dignity or worth.

   • He is too proud to ask for help.
   • She walked with a proud posture.
   • The proud nation celebrated its independence.

   ruС чувством собственного достоинстваesCon dignidad y respeto a sí mismofrfier, ayant le sentiment de sa dignitédeMit SelbstachtungptCom senso de dignidade própriazh有自尊心arذو كرامة

   Synonyms: dignifiedhonorablenobleself-respecting

   Antonyms: ashameddegradedhumbled

3. Arrogant or haughty B2 informal

   Having an excessively high opinion of oneself; conceited.

   • He was too proud to admit his mistake.
   • Her proud attitude made her unpopular.
   • Don't be so proud; everyone makes errors.

   ruВысокомерныйesOrgulloso, arrogantefrOrgueilleux, hautaindeHochmütigptArrogantezh傲慢的arمتكبر

   Synonyms: arrogantconceiteddisdainfulhaughtypompoussmugsuperciliousvain

   Antonyms: humblemeekmodestself-effacingunassuming

• prouder comparative form
• proudest superlative form