pun

A humorous play on words that exploits different meanings of a word or similar-sounding words for comedic effect.

ruЮмористическая игра слов, использующая разные значения одного слова или похожие по звучанию слова для создания комического эффекта.esJuego de palabras humorístico que aprovecha los diferentes significados de una misma palabra o la similitud de sonido entre palabras para producir un efecto cómico.frJeu de mots humoristique exploitant les différents sens d'un même mot ou des mots à la prononciation similaire pour créer un effet comique.deHumorgeprägtes Spiel mit Wörtern, das verschiedene Bedeutungen eines Wortes oder ähnlich klingende Wörter nutzt, um einen komischen Effekt zu erzielen.ptJogo de palavras humorístico que explora os diferentes significados de uma mesma palavra ou palavras de som semelhante para criar um efeito cômico.zh利用同一个词的不同含义或发音相近的词来制造幽默效果的修辞手法。arتلاعب لفظي فكاهي يعتمد على استعمال الكلمة بمعنيين مختلفين أو على تشابه الأصوات بين كلمات مختلفة لإحداث أثر كوميدي.

1. Humorous wordplay B2 informal

   A joke that uses the different possible meanings of a word or the fact that words sound alike but have different meanings.

   • He made a pun about the baker being a 'dough' expert.
   • Her pun about the 'light' bulb was surprisingly clever.
   • The comedian's puns had the audience groaning and laughing.

   ruКаламбурesRetruécanofrcalembourdeWortspielptTrocadilhozh双关语arتلاعب لفظي

   Synonyms: double entendreparonomasiaquipwordplay

• puns plural form
• puns' possessive plural form
• pun's possessive singular form

A verb used to express the act of making a pun or engaging in wordplay, often for humorous effect.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по созданию каламбура или игры слов, часто для достижения юмористического эффекта.esVerbo que se usa para referirse a la acción de hacer un juego de palabras o retruécano, generalmente con intención humorística.frVerbe désignant l'action de faire un calembour ou un jeu de mots, souvent pour produire un effet humoristique.deVerb, das die Handlung bezeichnet, ein Wortspiel oder einen Kalauer zu machen, oft um einen humorvollen Effekt zu erzielen.ptVerbo usado para indicar a ação de criar um trocadilho ou jogo de palavras, geralmente para produzir efeito humorístico.zh动词，指利用词语的双关或多义来制造幽默效果，即“说双关语”或“玩文字游戏”。arفعل يُستخدم للدلالة على صنع تلاعب لفظي أو جناس، غالبًا لتحقيق تأثير فكاهي.

1. Make a play on words B2 informal

   To use a word in a way that plays on its multiple meanings or sounds, often for humorous effect.

   • He loves to pun during conversations, making everyone groan.
   • She punned on the word 'bass' to create a joke about fish and music.
   • The comedian punned relentlessly, keeping the audience laughing.

   ruИграть словамиesHacer un juego de palabrasfrfaire un jeu de motsdeWortspiele machenptFazer trocadilhozh双关arالتلاعب بالألفاظ

   Synonyms: equivocatequibble

• punned past participle
• punned past simple
• punning present participle
• puns third person singular