rate of attrition
/reɪt əv əˈtrɪʃən/phrase
/reɪt əv əˈtrɪʃən/Скорость, с которой члены группы, рабочей силы или населения покидают или теряются с течением времени, часто из-за увольнения, выхода на пенсию, смерти или естественных причин.
Ritmo o velocidad con la que los miembros de un grupo, fuerza laboral o población se van o se pierden con el tiempo, a menudo por renuncia, jubilación, muerte u otras causas.
Vitesse à laquelle les membres d'un groupe, d'une main-d'œuvre ou d'une population quittent ou sont perdus au fil du temps, souvent en raison de démissions, de départs à la retraite, de décès ou de causes naturelles.
Die Geschwindigkeit, mit der Mitglieder einer Gruppe, Belegschaft oder Bevölkerung im Laufe der Zeit abnehmen oder verloren gehen, oft durch Kündigung, Ruhestand, Tod oder natürliche Ursachen.
Taxa com que os membros de um grupo, força de trabalho ou população saem ou se perdem ao longo do tempo, frequentemente por demissão, aposentadoria, morte ou causas naturais.
指成员、劳动力或人口随时间流失或减少的速度,常因离职、退休、死亡或自然原因造成。
المعدل الذي يغادر به أعضاء مجموعة أو قوة عاملة أو سكان أو يُفقدون بمرور الوقت، غالبًا بسبب الاستقالة أو التقاعد أو الوفاة أو الأسباب الطبيعية.
The rate at which members of a group, workforce, or population leave or are lost over time, often due to resignation, retirement, death, or natural causes.
Reduction in workforceB2formal
The rate at which employees leave a company over a period of time, often due to resignation, retirement, or death.
Уровень текучести кадров
tasa de rotación de personal
taux d'attrition
Fluktuationsrate
Taxa de rotatividade de pessoal
员工流失率
معدل دوران الموظفين
- The company's rate of attrition increased after the restructuring.
- A high rate of attrition can indicate low employee satisfaction.
- They are trying to reduce the rate of attrition by offering better benefits.
Loss in military contextC1formal
The rate at which personnel or equipment are lost in a military operation due to casualties, damage, or other factors.
Потери в военном контексте
baja en operaciones militares
taux d'attrition
Verluste im militärischen Kontext
Taxa de perdas no contexto militar
军事损耗率
معدل الخسائر في السياق العسكري
- The rate of attrition among the troops was alarmingly high.
- The general analyzed the rate of attrition to plan the next offensive.
- A high rate of attrition forced the army to retreat.
General reduction or lossC1formal
The rate at which something is gradually reduced or worn away over time.
Скорость убыли
tasa de desgaste
taux d'attrition
Schwundrate
Taxa de atrito
损耗率
معدل التناقص
- The rate of attrition in the student population has been steady.
- The rate of attrition of the forest due to logging is concerning.
- The rate of attrition of the old building's structure is accelerating.