record book

• Книга или журнал, используемый для ведения письменного учёта событий, достижений, данных или транзакций, часто в официальных или исторических целях.

A book or ledger used to keep a written account of events, achievements, data, or transactions, often for official or historical purposes.

1. Log or registerB1formal

   A book or ledger used to keep a written account of events, transactions, or achievements.

   Журнал учёта

   • The secretary entered the minutes into the record book.
   • All financial transactions are recorded in the company's record book.
   • He kept a personal record book of his travels.

2. Book of achievementsB1formal

   A book that lists notable achievements, often in sports or other competitive fields.

   Книга рекордов

   • His name was entered into the record book for the fastest marathon.
   • The athlete's performance earned him a place in the record book.
   • The team's victory was recorded in the school's record book.