roan
/roʊn/adjective
/roʊn/Описывает животное, особенно лошадь, с шерстью основного цвета, смешанной с белыми волосками, что придает крапчатый или инеистый вид.
Se aplica a un animal, especialmente un caballo, cuyo pelaje de color base está mezclado con pelos blancos, dando una apariencia moteada o nevada.
Qualifie un animal, surtout un cheval, dont le poil de base est mêlé de poils blancs, donnant un aspect chiné ou givré.
Beschreibt ein Tier, besonders ein Pferd, dessen Fell eine Grundfarbe hat, die mit weißen Haaren durchmischt ist, sodass es gesprenkelt oder reifbedeckt wirkt.
Descreve um animal, especialmente um cavalo, cujo pelo tem uma cor de base misturada com pelos brancos, dando um aspecto salpicado ou grisalho. Também se usa para a cor resultante dessa mistura.
指动物(尤其是马)的毛色为底色中夹杂白色毛发,呈现斑驳或如霜般的外观。
يصف حيوانًا، وخاصة الحصان، يكون لونه الأساسي ممزوجًا بشعر أبيض، مما يمنحه مظهرًا منقطًا أو مُثلجًا.
Describes an animal, especially a horse, with a coat of a base color mixed with white hairs, giving a speckled or frosted appearance.
Coat color patternC1formal
Describes an animal, especially a horse, with a coat that is a mixture of white or gray hairs evenly interspersed with a base color, typically brown, black, or chestnut.
Чало-пегий
Berro/ruano (capas de animales)
robe rouannée
Stichelhaarig
Pelagem rosilha
花毛色
لون الخيل المُخْتَلط
- The farmer owned a beautiful roan mare.
- Roan horses are prized for their distinctive coloring.
- The roan stallion stood out in the herd.
- more roan comparative form
- most roan superlative form
noun
/rəʊn/Существительное с двумя различными значениями: вид мягкой овчины, обработанной под сафьян, используемый в переплетном деле; или лошадь с шерстью основного цвета, густо перемешанной с белыми или серыми волосами.
Sustantivo con dos significados diferentes: un tipo de piel de oveja suave curtida al estilo de la badana o similar al marroquí, usada en encuadernación; o un caballo cuyo pelaje base está densamente mezclado con pelos blancos o grises.
Nom désignant soit une peau de mouton souple tannée au sumac, utilisée en reliure, soit un cheval dont la robe de couleur de base est fortement mêlée de poils blancs ou gris.
Substantiv mit zwei Bedeutungen: ein weiches, sämisch gegerbtes Ziegen- oder Schaffell, das in der Buchbinderei verwendet wird; oder ein Pferd mit einem Grundfell, das dicht mit weißen oder grauen Haaren durchsetzt ist.
Substantivo com dois sentidos principais: um tipo de pele de ovelha macia, tratada como camurça ou marroquim, usada em encadernação; ou um cavalo cuja pelagem mistura pelos brancos ou cinzentos a uma cor de base.
名词,有两个主要含义:一种类似鞣制山羊皮的软皮革,用于书籍装订;或指主体毛色中密集混杂白毛或灰毛的马。
اسم له معنيان: جلد ناعم مدبوغ يشبه السافيان يُستخدم في تجليد الكتب، أو فرس يتخلل شعره الأبيض أو الرمادي لونه الأساسي.
A noun with two distinct meanings: a type of soft sheepskin leather finished to resemble morocco, used in bookbinding; or a horse with a coat of a base color thickly interspersed with white or gray hairs.
Leather typeC1formal
A soft sheepskin leather that is colored and finished to resemble morocco, often used in bookbinding.
Тип кожи
Roan (tipo de cuero)
Roan (cuir)
Ledertyp
Tipo de couro
皮革类型
نوع من الجلد
- The antique book was bound in fine roan leather.
- He specialized in restoring books with roan covers.
- The craftsman selected a high-quality roan for the binding.
Horse coat colorB2formal
A horse with a coat that is a mixture of white and colored hairs, typically giving a speckled or frosted appearance.
Масть лошади
Color ruano en caballos
robe rouanne
Fellfarbe des Pferdes
Pelagem de cavalo
马的花斑毛色
لون معطف الحصان
- The farmer owned a beautiful roan that stood out in the herd.
- Roans are prized for their unique and attractive coloring.
- She rode a sturdy roan across the open field.
- roans plural form
- roans' possessive plural form
- roan's possessive singular form