roguishly

• Наречие, означающее «озорным или игриво-нечестным образом». Описывает действия или взгляды, которые являются хитрыми, дерзкими или предполагают игривое намерение обмануть или поддразнить, часто в обаятельной манере.

An adverb meaning "in a mischievous or playfully dishonest manner." It describes actions or looks that are sly, cheeky, or suggest a playful intent to deceive or tease, often in an endearing way.

1. In a mischievous or playful wayB2informal

   Acting in a manner that suggests playful dishonesty or mischief.

   Озорно

   • He winked roguishly at his friend across the room.
   • She smiled roguishly before revealing the surprise.
   • The child looked roguishly at the cookie jar.

   Synonymsarchlyimpishlymischievouslynaughtilyplayfullypuckishlyslylywaggishly

   Antonymshonestlyseriouslysoberly

2. In a dishonest or unprincipled mannerC1formal

   Behaving in a way that is slightly dishonest or unscrupulous.

   Нечестно

   • The salesman roguishly convinced the customer to buy a faulty product.
   • He roguishly manipulated the situation to his advantage.
   • They roguishly avoided paying the full amount.

   Synonymscrookedlydeceitfullydishonestlyfraudulentlysneakilyunderhandedlyunscrupulously

   Antonymshonestlyhonorablymorallyuprightlyvirtuously