rule of thumb
/ˈruːl əv θʌm/phrase
/ˈruːl əv θʌm/
Широко применимое практическое правило или принцип, основанный на практическом опыте, а не на точных измерениях или теории.
Regla o principio práctico de aplicación general, basado en la experiencia y no en medidas exactas o teoría. También se refiere a un método aproximado o estimación rápida.
Règle pratique générale fondée sur l'expérience plutôt que sur des mesures précises ou une théorie ; principe approximatif couramment utilisé pour estimer ou décider rapidement.
Eine weithin anwendbare praktische Regel oder ein Prinzip, das auf praktischer Erfahrung statt auf exakten Messungen oder Theorie beruht.
Regra prática amplamente aplicável ou princípio baseado na experiência prática, e não em medições exatas ou teoria.
基于实践经验而非精确测量或理论的通用实用法则；也指粗略的估算方法。
قاعدة عملية عامة التطبيق مستندة إلى التجربة والخبرة لا إلى قياس دقيق أو نظرية. وتعني أيضًا طريقة تقريبية أو تقدير جزافي يُعتمد عليه في العمل اليومي.
A broadly accurate guide or principle based on practical experience rather than exact measurement or theory.
General principleB2informal
A broadly accurate guide or principle based on experience rather than exact measurement.
Эмпирическое правилоregla generalrègle empiriqueFaustregelRegra geral经验法则قاعدة عملية- As a rule of thumb, you should drink eight glasses of water a day.
- A good rule of thumb is to save 20% of your income.
- The rule of thumb for cooking pasta is to use a large pot of salted water.