running headline
/ˈrʌnɪŋ ˈhedlaɪn/phrase
/ˈrʌnɪŋ ˈhedlaɪn/
Заголовок, повторяющийся в верхней части каждой страницы газеты, журнала или книги, обычно содержащий название, название раздела или номер страницы.
Título que se repite en la parte superior de cada página de un periódico, revista o libro, y que suele incluir el nombre de la publicación, de la sección o el número de página.
Titre répété en haut de chaque page d'un journal, d'une revue ou d'un livre, indiquant généralement le nom de la publication, la rubrique ou le numéro de page.
Eine Überschrift, die auf jeder Seite oben wiederholt wird, z. B. in Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern, und meist den Titel, den Rubriknamen oder die Seitenzahl enthält.
Título ou cabeçalho repetido no alto de cada página de um jornal, revista ou livro, geralmente contendo o nome da publicação, o nome da seção ou o número da página.
指在报纸、杂志或书籍每页顶部重复出现的标题，通常包含名称、栏目名或页码。
عنوان يتكرر في أعلى كل صفحة من صفحات الصحيفة أو المجلة أو الكتاب، ويحتوي عادة على اسم المطبوع أو اسم القسم أو رقم الصفحة.
A headline that is repeated at the top of each page of a newspaper, magazine, or book, typically containing the title, section name, or page number.
Repeated title in publicationsB2formal
A title or heading that appears at the top of each page of a book, magazine, or newspaper, often containing the title of the work or chapter.
Повторяющийся заголовокTítulillotitre courantWiederkehrende ÜberschriftTítulo repetido重复标题العنوان المتكرر- The running headline at the top of the page read 'Chapter 3: The Industrial Revolution'.
- In the magazine, the running headline changed with each article.
- The editor ensured the running headline was consistent throughout the book.