septuagint
/ˈsep.tju.ə.dʒɪnt/noun
/ˈsep.tju.ə.dʒɪnt/
Имя собственное, обозначающее древнейший греческий перевод Ветхого Завета, который, по преданию, был выполнен еврейскими учёными по просьбе Птолемея II.
Nombre propio que designa la más antigua traducción griega del Antiguo Testamento, realizada, según la tradición, por eruditos judíos a petición de Ptolomeo II.
Nom propre désignant la plus ancienne traduction grecque de l'Ancien Testament, réalisée, selon la tradition, par des savants juifs à la demande de Ptolémée II.
Eigenname für die älteste griechische Übersetzung des Alten Testaments, die der Legende nach von jüdischen Gelehrten im Auftrag von Ptolemaios II. angefertigt wurde.
Nome próprio que designa a mais antiga tradução grega do Antigo Testamento, feita, segundo a tradição, por setenta sábios judeus a pedido de Ptolomeu II.
专有名词，指最古老的《旧约》希腊文译本，相传由犹太学者应托勒密二世之请译成。
اسم علم يشير إلى أقدم ترجمة يونانية للعهد القديم، والتي يُروى أنها أُنجزت بأيدي علماء يهود بناءً على طلب بطليموس الثاني.
A proper noun referring to the oldest Greek translation of the Old Testament, traditionally said to have been produced by Jewish scholars at the request of Ptolemy II.
uncountable · proper noun
Ancient Greek translation of the Hebrew BibleC2formal
The oldest known Greek translation of the Old Testament, traditionally said to have been produced by 72 Jewish scholars in Alexandria during the reign of Ptolemy II.
СептуагинтаSeptuagintaSeptanteSeptuagintaSeptuaginta七十士译本الترجمة السبعينية- The Septuagint was widely used by Greek-speaking Jews in the ancient world.
- Many early Christian writers quoted from the Septuagint.
- Scholars study the Septuagint to understand the textual history of the Bible.
Forms
- septuagints plural form
- septuagints' possessive plural form
- septuagint's possessive singular form