sharp tongue
/ʃɑːp tʌŋ/phrase
/ʃɑːp tʌŋ/
Склонность говорить критическим, резким или саркастическим тоном, который часто задевает чувства других.
Tendencia a hablar de manera crítica, hiriente o sarcástica, que suele ofender o lastimar los sentimientos de los demás.
Tendance à parler d'un ton critique, acerbe ou sarcastique, qui blesse souvent les sentiments des autres.
Die Neigung, auf kritische, scharfe oder sarkastische Weise zu sprechen, die oft die Gefühle anderer verletzt.
Tendência de falar de forma crítica, mordaz ou sarcástica, muitas vezes ferindo os sentimentos dos outros.
说话尖刻、爱讽刺或批评他人的倾向，常指言辞锋利容易伤人。
ميل إلى التحدث بنبرة نقدية حادة أو ساخرة أو لاذعة تجرح مشاعر الآخرين غالبًا.
A tendency to speak in a critical, harsh, or sarcastic manner that often hurts others' feelings.
Tendency to speak harshlyB2informal
A habit of speaking in a critical, sarcastic, or hurtful way.
Острый языкlengua afiladalangue acéréeScharfe ZungeLíngua afiada毒舌لسان حاد- Her sharp tongue often gets her into trouble at work.
- He has a sharp tongue, but he doesn't mean to be cruel.
- I try to avoid people with a sharp tongue.