shellac

uncountable

A noun referring to a purified form of lac, often used as a thin varnish for finishing wood, typically appearing as orange or yellow flakes.

ruСуществительное, обозначающее очищенную форму лака, часто используемую в качестве тонкого покрытия для отделки дерева, обычно в виде оранжевых или желтых хлопьев.esSustancia resinosa natural secretada por un insecto, que se purifica y se usa como barniz o laca para recubrir y proteger superficies de madera, generalmente en forma de escamas anaranjadas o amarillentas; también se refiere al acabado o capa fina aplicada con ella.frNom désignant une forme purifiée de laque, souvent utilisée comme fine couche de finition pour le bois, généralement en écailles orangées ou jaunes.deEin gereinigtes Harz, das als dünne Beschichtung für Holz verwendet wird und meist als orange oder gelbe Flocken vorliegt.ptSubstantivo que designa a forma purificada da laca, uma resina natural secretada pelo inseto lac, usada como verniz fino para acabamento de madeira e também como material termoplástico; apresenta-se geralmente em escamas ou flocos alaranjados ou amarelados.zh名词，指精制过的虫胶漆，常用作木材表面的薄涂层，通常呈橙色或黄色片状。也泛指此类树脂或由此制成的清漆。arمادة راتنجية تُفرز من حشرة اللك وتُستخدم في تكوين طبقة شفافة لامعة على الخشب والأسطح، وغالبًا تُباع على شكل رقائق برتقالية أو صفراء. تُستخدم أيضًا كطلاء وكمادة لاصقة.

1. Purified lac C1 formal

   A natural resin obtained from the secretions of the lac insect, purified by heating and filtering, typically appearing as thin orange or yellow flakes, sometimes bleached white.

   • The artisan used shellac flakes to create a protective coating.
   • Shellac is often bleached to achieve a white finish.
   • The orange flakes of shellac were melted down for use.

   ruОчищенный шеллакesGoma laca purificadafrGomme-laque purifiéedeGereinigter SchellackptGoma-laca purificadazh纯虫胶arالشلاك المصفى

2. Wood varnish B2 formal

   A thin varnish made by dissolving shellac resin in ethanol, used to finish and protect wood surfaces.

   • He applied a coat of shellac to the antique table.
   • Shellac dries quickly and gives a glossy finish to wood.
   • The cabinet was finished with a traditional shellac varnish.

   ruШеллакesBarniz de goma lacafrGomme-laque en vernisdeSchellackptGoma-lacazh虫胶漆arشيلاك

• shellacs plural form
• shellacs' possessive plural form
• shellac's possessive singular form

A verb meaning to coat or finish with shellac, or informally to defeat decisively.

ruГлагол, означающий покрывать или отделывать шеллаком, или в неформальном смысле — решительно побеждать.esVerbo que significa cubrir o barnizar con goma laca (shellac), o en sentido informal, derrotar de manera contundente o aplastante a alguien.frVerbe signifiant enduire ou vernir avec de la gomme-laque, ou, au sens informel, vaincre de manière décisive.deVerb, das bedeutet, etwas mit Schellack zu überziehen oder zu behandeln; im informellen Sinne auch, jemanden entschieden zu besiegen.ptVerbo que significa cobrir ou acabar com goma-laca, ou, em sentido informal, derrotar decisivamente.zh指用虫胶（紫胶）涂覆或涂饰某物；非正式用法中指彻底击败对手。arفعل يعني تغطية شيء ما بالشيلاك أو طلائه به، وفي المعنى العامي يعني هزيمة شخص ما هزيمة ساحقة.

1. Cover with shellac B2 formal

   To apply a thin layer of shellac, a resinous varnish, to a surface for protection or a glossy finish.

   • He shellacked the wooden table to give it a shiny finish.
   • The artisan carefully shellacked the antique chair.
   • You should shellac the floor to protect it from scratches.

   ruПокрыть шеллакомesBarnizar con goma lacafrEnduire de gomme-laquedeMit Schellack überziehenptEnvernizar com goma-lacazh涂虫胶arطلى بالشيلاك

   Synonyms: coatfinishglazelacquerpolishvarnish

• shellacked past participle
• shellacked past simple
• shellacking present participle
• shellacs third person singular