signal caller
/ˈsɪɡnəl ˌkɔːlər/phrase
/ˈsɪɡnəl ˌkɔːlər/Термин, используемый в основном в американском футболе для обозначения квотербека, который отвечает за вызов розыгрышей и руководство нападением на поле. Также может использоваться в более широком смысле для описания человека, который берет на себя руководство или управляет операциями в команде или организации.
Término utilizado principalmente en el fútbol americano para referirse al mariscal de campo que se encarga de elegir las jugadas y dirigir el ataque en el campo. También puede usarse en un sentido más amplio para describir a una persona que asume el liderazgo o gestiona las operaciones de un equipo u organización.
Terme utilisé principalement dans le football américain pour désigner le quarterback, qui dirige l'attaque en appelant les jeux. Peut aussi désigner, au sens large, une personne qui prend les commandes ou coordonne les opérations d'une équipe ou d'une organisation.
Bezeichnung vor allem im American Football für den Quarterback, der die Spielzüge ansagt und den Angriff auf dem Feld führt. Allgemeiner auch für eine Person, die die Leitung oder Steuerung in einem Team oder einer Organisation übernimmt.
Termo usado principalmente no futebol americano para designar o quarterback, que é responsável por chamar as jogadas e liderar o ataque em campo. Também pode ser usado em sentido mais amplo para descrever alguém que assume a liderança ou coordena operações em uma equipe ou organização.
主要用于美式橄榄球,指负责叫战术并指挥进攻的四分卫。也可广义指在团队或组织中负责指挥、掌控全局的人。
مصطلح يُستخدم أساسًا في كرة القدم الأمريكية للإشارة إلى لاعب الوسط (الكوارترباك) المسؤول عن استدعاء الخطط الهجومية وقيادة الفريق في الملعب. ويُستخدم أيضًا بمعنى أوسع للدلالة على من يتولى القيادة أو يدير العمليات في فريق أو منظمة.
A term used primarily in American football to refer to the quarterback, who is responsible for calling plays and directing the offense on the field. It can also be used more broadly to describe someone who takes charge or directs operations in a team or organization.
Quarterback in American FootballB2formalamerican
The player on the offensive team who calls the plays and directs the team's strategy on the field.
Квотербек в американском футболе
Mariscal de campo
meneur de jeu (quarterback)
Quarterback im American Football
Quarterback no futebol americano
美式橄榄球四分卫
الظهير الرباعي في كرة القدم الأمريكية
- The signal caller threw a perfect pass to the wide receiver.
- As the team's signal caller, he is responsible for reading the defense.
- The coach relies heavily on his experienced signal caller.
Person in charge of directing operationsC1informalamerican
A person who gives instructions or coordinates actions in a group or organization.
Руководитель операций
coordinador
Personne qui donne le signal / coordonnateur
Einsatzleiter
Coordenador de operações
调度指挥者
مدير العمليات
- In the emergency room, the head nurse is the signal caller.
- The project manager acts as the signal caller for the development team.
- During the crisis, he became the primary signal caller for the response effort.