slip stitch
/slɪp stɪtʃ/phrase
/slɪp stɪtʃ/
Основная техника вязания, при которой петля переносится с одной спицы на другую без провязывания, часто используется для создания декоративных узоров или краёв.
Técnica de tejido en la que un punto se pasa de una aguja a otra sin tejerlo, utilizada a menudo para crear patrones decorativos o bordes.
Point de tricot consistant à faire passer une maille d'une aiguille à l'autre sans la tricoter, souvent utilisé pour créer des motifs décoratifs ou des bordures, ou pour réaliser une couture invisible.
Eine grundlegende Stricktechnik, bei der eine Masche von einer Nadel auf die andere gehoben wird, ohne sie abzustricken; sie wird häufig für dekorative Muster oder Ränder verwendet.
Técnica básica de tricô em que um ponto é passado de uma agulha para outra sem ser tricotado, usada para criar bordas ou efeitos decorativos; em crochê, ponto baixíssimo que passa a linha pela laçada e pelo ponto da agulha.
编织中的一种基本技法，把一针从一根针上移到另一根针上而不编织，常用于装饰花样或边缘；也指钩针中把线从线圈中直接拉出的针法。
غرزة أساسية في الحياكة تُنقل فيها الحلقة من إبرة إلى أخرى دون حياكتها، وتُستخدم غالباً لعمل حواف أو أنماط زخرفية أو للانتقال بين الألوان.
A basic knitting technique where a stitch is transferred from one needle to the other without being knitted, often used to create decorative patterns or edges.
Sewing techniqueB2formal
A type of stitch used in sewing to join two pieces of fabric together invisibly, often used for hems or seams.
Потайной шовpuntada invisiblepoint glisséBlindstichPonto invisível藏针缝غرزة مخفية- She used a slip stitch to hem the dress.
- The tailor finished the seam with a slip stitch for a clean look.
- Learning the slip stitch is essential for invisible repairs.
Knitting techniqueB2formal
A basic knitting stitch where a loop is passed from one needle to the other without being knitted, often used for shaping or decorative effects.
Снятая петляpunto deslizadomaille glisséeAbgehobene MaschePonto passado滑针غرزة منزلقة- The pattern calls for a slip stitch at the beginning of each row.
- She used a slip stitch to create a neat edge on the scarf.
- Slip stitches are commonly used in lace knitting patterns.