starting post

• Устаревший термин, обозначающий начальную точку или начало гонки, путешествия или процесса. Первоначально использовался в конных скачках для обозначения столба, от которого стартуют лошади.

An old-fashioned term referring to the starting point or beginning of a race, journey, or process. Originally used in horse racing to denote the post from which horses start.

1. Starting point in a raceB2formal

   The designated position or marker from which competitors begin a race, especially in horse racing or athletics.

   Стартовый столб

   • The horses lined up at the starting post.
   • The runner took his position at the starting post.
   • The race begins when the flag drops at the starting post.

2. Beginning of a processB2informal

   The initial stage or point of departure for any activity or journey.

   Отправная точка

   • This meeting is just the starting post for our new project.
   • The application deadline is the starting post for the selection process.
   • Think of this training as the starting post for your career.