Vocab Bloom Hub

stitch

/stɪtʃ/

2 entries

noun

B1formalcommon/stɪtʃ/

A noun referring to a loop or link made by a needle in sewing, knitting, or embroidery, or a sudden sharp pain, typically in the side, often caused by exercise.

ruСуществительное, обозначающее петлю или звено, сделанное иглой при шитье, вязании или вышивке, или внезапную острую боль, обычно в боку, часто вызванную физической нагрузкой.esPunto o lazo que se hace con una aguja e hilo al coser, tejer o bordar, o un dolor agudo y repentino, generalmente en el costado, a menudo causado por un esfuerzo físico.frPoint ou boucle réalisé avec une aiguille et du fil en couture, tricot ou broderie ; également, douleur soudaine et aiguë, souvent au côté, provoquée par un effort physique.deSubstantiv, das eine Schlaufe oder Masche bezeichnet, die beim Nähen, Stricken oder Sticken mit Nadel und Faden entsteht, oder einen plötzlichen stechenden Schmerz, meist in der Seite, oft durch körperliche Anstrengung verursacht.ptSubstantivo que designa o ponto ou laçada feito com agulha ao costurar, tricotar ou bordar, ou uma dor aguda e repentina, geralmente na lateral do corpo, frequentemente causada por esforço físico.zh指缝纫、编织或刺绣时用针穿过材料形成的一个针脚或线圈;也指身体侧面等部位突发的尖锐疼痛,常因运动引起。arاسم يدل على غُرزة أو حلقة أو وصلة تُصنع بالإبرة في الخياطة أو الحياكة أو التطريز، أو على ألم حاد مفاجئ في الجنب غالبًا ما يسببه المجهود البدني.

  1. Loop in sewing or knitting A2 formal

    A single loop or knot of thread made by a needle in sewing, knitting, or embroidery.

    • She made a small stitch to mend the tear.
    • The sweater has a dropped stitch near the collar.
    • He learned how to do a basic stitch in embroidery class.

    ruСтежокesPuntada en costura o tejidofrPoint (de couture, de tricot)deStichptPontozh针脚arغُرزة

    Synonyms: loopsuture

  2. Pain in the side B1 informal

    A sudden, sharp pain in the side of the body, often caused by running or vigorous exercise.

    • I got a stitch in my side after running for ten minutes.
    • He had to stop jogging because of a painful stitch.
    • Drinking water before exercise can help prevent a stitch.

    ruБоль в бокуesDolor en el costadofrPoint de côtédeSeitenstechenptDor no flancozh岔气arألم الجانب

    Synonyms: cramp

  • stitches plural form
  • stitches' possessive plural form
  • stitch's possessive singular form

verb

B1formalcommon/stɪtʃ/

A verb used to indicate the act of joining or repairing something with stitches, typically in sewing or medical contexts.

ruГлагол, используемый для обозначения действия соединения или ремонта чего-либо с помощью стежков, обычно в контексте шитья или медицины.esVerbo que designa la acción de unir o reparar algo mediante puntadas, generalmente en costura o medicina.frVerbe désignant l'action d'assembler, réparer ou fermer quelque chose au moyen de points, notamment en couture ou en médecine, ou de former des points décoratifs sur un tissu.deVerb, das das Verbinden oder Reparieren von etwas mit Stichen bezeichnet, meist im Kontext von Nähen oder Medizin.ptVerbo usado para indicar a ação de unir, costurar ou reparar algo com pontos, geralmente no contexto de costura, bordado ou medicina.zh动词,表示用针线缝合或修补某物,常用于缝纫;也指缝合伤口,用于医学语境。arفعل يُستخدم للدلالة على ضمّ شيء أو إصلاحه بالخياطة أو بالغرز، ويشيع في سياق الخياطة والطب.

  1. Sew or fasten A2 formal

    To join or fasten fabric, cloth, or other materials together using a needle and thread.

    • She stitched the torn sleeve back together.
    • He carefully stitched the button onto his shirt.
    • The tailor stitched the hem of the dress.

    ruСшиватьesCoser o fijar con puntadasfrcoudredeNähenptCosturarzharخياطة

    Synonyms: bastedarnhemneedleseamsewsuturetack

    Antonyms: ripseparatetear

  2. Close a wound B1 formal

    To close a wound or incision using surgical thread or staples.

    • The doctor stitched the cut on his arm.
    • The wound needed to be stitched to stop the bleeding.
    • She had to get her finger stitched after the accident.

    ruЗашиватьessuturarfrrecoudre une plaiedeNähen einer WundeptDar pontoszh缝合arخياطة الجرح

    Synonyms: closesuture

  3. Create or repair by sewing B1 informal

    To make or mend something by sewing, often as a hobby or craft.

    • She enjoys stitching quilts in her free time.
    • He stitched a patch onto his jeans.
    • They stitched together a beautiful tapestry.

    ruСшиватьescoserfrcoudredeNähenptCosturarzh缝制arالخياطة

    Synonyms: darnmendpatchrepairseamsew

  • stitched past participle
  • stitched past simple
  • stitching present participle
  • stitches third person singular