subordinate
/səˈbɔːr.dɪ.nət/Word connections
adjective
/səˈbɔːr.dɪ.nət/Описывает кого-то или что-то, что находится ниже по рангу, положению или важности.
Describe a alguien o algo que está por debajo de otro en rango, posición o importancia, o que depende de una autoridad superior.
Décrit quelqu'un ou quelque chose qui est inférieur en rang, en position ou en importance.
Bezeichnet jemanden oder etwas, das im Rang, in der Position oder in der Bedeutung niedriger steht oder von etwas anderem abhängig ist.
Descreve alguém ou algo que está abaixo em hierarquia, posição, posto ou importância; que está submetido à autoridade ou ao controle de outro; ou que é secundário em relação a algo mais importante.
形容某人或某事物的级别、地位或重要性较低,处于从属或次要位置。
يصف شخصًا أو شيئًا أدنى في الرتبة أو المنزلة أو الأهمية، أو يخضع لسلطة أو سيطرة جهة أخرى.
Describes someone or something that is lower in rank, position, or importance.
Lower in rank or positionB2formal
Having a lower rank, status, or level of authority compared to someone else.
Подчинённый
subordinado
subordonné
Untergeordnet
Subordinado
下属的
تابع
- She held a subordinate role in the company.
- The subordinate officers reported directly to the general.
- In the hierarchy, his position was clearly subordinate to hers.
Synonymsdependentinferiorjuniorlesserlower-rankinglowlyminorsecondarysubservientunderling
Subject to authorityB2formal
Being under the control or authority of another person or entity.
Подчинённый
subordinado
subordonné
Untergeben
Subordinado
从属的
تابع
- The colonies were subordinate to the ruling empire.
- In a military structure, personal desires are subordinate to orders.
- The department is subordinate to the central administration.
Synonymsdependentinferiorjuniorlowlyminorsecondarysubjectsubservient
Antonymsautonomousindependentsuperior
Grammatical dependencyC1formal
Describing a clause that cannot stand alone as a complete sentence and depends on a main clause.
Подчинительный
subordinado (gramatical)
subordonné (proposition subordonnée)
Unterordnend
Subordinado
从属的
تابع
- In the sentence 'When he arrived, we left,' the clause 'When he arrived' is subordinate.
- A subordinate clause often begins with a conjunction like 'because' or 'although'.
- The teacher explained how to identify a subordinate clause in a complex sentence.
Synonymsdependent
Antonymscoordinateindependentmain
- more subordinate comparative form
- most subordinate superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/səˈbɔː.dɪ.nət/Существительное, обозначающее человека, находящегося под чьим-либо руководством или контролем, обычно на работе или в иерархической структуре.
Persona que está bajo la autoridad o el mando de otra, generalmente en un entorno laboral o en una estructura jerárquica.
Personne qui est sous l'autorité ou le contrôle d'une autre, généralement dans un contexte professionnel ou hiérarchique.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die unter der Leitung oder Kontrolle einer anderen steht, meist im Beruf oder in einer hierarchischen Struktur.
Substantivo que designa uma pessoa que está sob a autoridade, o comando ou o controle de outra, geralmente em contexto de trabalho ou em uma hierarquia.
名词,指在他人领导或控制下的人,通常指工作中或等级结构中的下属。
اسم يدل على شخص يعمل تحت إمرة أو إشراف أو سيطرة شخص آخر، غالبًا في العمل أو في هيكل هرمي.
A noun referring to a person who is under the authority or control of another, typically in a workplace or hierarchical structure.
Person of lower rankB2formal
An individual who is under the authority or control of a superior within an organization or hierarchy.
Подчинённый
Persona de rango inferior
subordonné
Untergebener
Subordinado
下属
تابع
- The manager delegated the task to her subordinate.
- He is a loyal subordinate who follows orders carefully.
- The general addressed his subordinates before the mission.
Synonymsaideassistantdeputyinferiorjuniorlackeyminionpeonsecondunderling
Hyponym in linguisticsC1formal
A word that has a more specific meaning than a broader term (hypernym).
Гипоним
Hipónimo (en lingüística)
hyponyme
Hyponym
Hipônimo
下义词
اللفظ الأدنى
- 'Dog' is a subordinate of 'animal'.
- 'Rose' is a subordinate of 'flower'.
- In a taxonomy, each subordinate is a type of its superordinate.
Synonymshyponym
Antonymshypernym
- subordinates plural form
- subordinates' possessive plural form
- subordinate's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/səˈbɔːr.dɪ.neɪt/Глагол, используемый для обозначения действия по помещению кого-либо или чего-либо в более низкий ранг, положение или уровень важности.
Verbo que se usa para indicar la acción de colocar a alguien o algo en un rango, posición o nivel de importancia inferior; someter a la autoridad o control de otro.
Verbe utilisé pour désigner l'action de placer quelqu'un ou quelque chose dans un rang, une position ou un niveau d'importance inférieur.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas in einen niedrigeren Rang, eine geringere Position oder eine untergeordnete Bedeutung einzuordnen; auch jemanden von etwas abhängig machen oder herabsetzen.
Verbo usado para indicar a ação de colocar alguém ou algo em um posto, posição ou nível de importância inferior, tornando-o dependente ou subordinado. Também pode significar tornar algo secundário ou menos importante em relação a outra coisa.
动词,表示将某人或某物置于较低的级别、地位或重要性之下。
فعل يُستخدم للدلالة على إخضاع شخص أو شيء وجعله في مرتبة أو مكانة أو مستوى أهمية أدنى.
A verb used to indicate the act of placing someone or something in a lower rank, position, or level of importance.
Treat as less importantB2formal
To consider or treat someone or something as having lower status or value.
Подчинять
subordinar (tratar como menos importante)
Subordonner
Unterordnen
Subordinar
使从属
يُخضِع
- The manager often subordinates her team's needs to her own ambitions.
- In many cultures, personal desires are subordinated to family obligations.
- He subordinated his own career to support his spouse's job.
Synonymsbelittledemeandeprecatedevaluediminishdisparagedowngrademinimizeplay downrelegateslightunderrateundervalue
Make dependent or subservientB2formal
To place someone or something in a position of lower rank or authority, making them dependent on another.
Подчинять
Subordinar
subordonner (rendre dépendant ou inféodé)
Unterordnen
Subordinar
使服从
إخضاع
- The new policy subordinates local offices to the central headquarters.
- In the military, personal freedom is subordinated to the chain of command.
- The treaty subordinated the smaller nation's economy to its larger neighbor.
Synonymsdegradedemotedominatedowngradeenslavelowerreducerelegatesubjectsubjugate
- subordinated past participle
- subordinated past simple
- subordinating present participle
- subordinates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.