subrogation
/ˌsʌb.rəˈɡeɪ.ʃən/noun
/ˌsʌb.rəˈɡeɪ.ʃən/
Юридический термин, обозначающий замену одной стороны другой, обычно кредитора, так что новая сторона приобретает права и требования первоначального кредитора.
Término jurídico que designa la sustitución de una parte por otra, generalmente de un acreedor, de modo que la nueva parte adquiere los derechos y acciones del acreedor original.
Terme juridique désignant le mécanisme par lequel une personne (le subrogeant) est remplacée par une autre (le subrogé) dans un droit ou une créance, le subrogé acquérant les droits et actions du créancier initial. Il s'applique notamment en matière de paiement, d'assurance ou de cautionnement.
Juristischer Begriff, der den Eintritt einer Person in die Rechte und Ansprüche eines anderen, meist eines Gläubigers, bezeichnet, sodass die neue Partei anstelle der ursprünglichen Gläubigerin berechtigt ist.
Termo jurídico que designa a substituição de uma parte por outra, geralmente do credor, de modo que a nova parte adquire os direitos e as pretensões do credor original.
法律术语，指一方取代另一方（通常是债权人）的地位，新的一方因此取得原债权人的权利与请求权。
مصطلح قانوني يعني حلول شخص محل آخر، عادةً الدائن، فيكتسب الحقوق والمطالبات التي كانت للدائن الأصلي.
A legal term referring to the act of substituting one party for another, typically a creditor, so that the new party acquires the rights and claims of the original creditor.
uncountable
Legal substitutionC2formallegal
The legal process by which one party, often an insurer, steps into the shoes of another to pursue rights or claims against a third party.
СуброгацияSubrogación legalSubrogationSubrogationSub-rogação代位求偿الحلول التأميني- The insurance company exercised its right of subrogation to recover the claim amount from the at-fault driver.
- Subrogation allows the insurer to seek reimbursement from the party responsible for the loss.
- The court recognized the principle of subrogation in the contract dispute.
Forms
- subrogations plural form
- subrogations' possessive plural form
- subrogation's possessive singular form