take a hop

/teɪk ə hɒp/

1 entry

phrase

/teɪk ə hɒp/slangamericanobsolete

Устаревшее американское сленговое выражение, означающее быстро уйти или внезапно покинуть место, часто используется в контексте короткой поездки или побега.
Expresión coloquial estadounidense en desuso que significa irse rápidamente o abandonar un lugar de repente, a menudo en el contexto de un viaje corto o una escapada.
Expression familière américaine désuète signifiant partir rapidement ou quitter soudainement un lieu, souvent dans le contexte d'un court trajet ou d'une fuite.
Veralteter amerikanischer Slangausdruck, der bedeutet, schnell wegzugehen oder einen Ort plötzlich zu verlassen, oft im Zusammenhang mit einer kurzen Reise oder Flucht.
Expressão gíria americana antiga que significa sair rapidamente ou deixar um lugar de repente, frequentemente usada no contexto de uma viagem curta ou fuga.
过时的美国俚语，意思是迅速离开或突然离开某地，常用于短途出行或逃跑的语境。
تعبير عامي أمريكي قديم يعني المغادرة بسرعة أو الرحيل فجأة عن مكان ما، وغالباً ما يُستخدم في سياق رحلة قصيرة أو هروب سريع.

An outdated American slang expression meaning to leave quickly or depart abruptly, often used in the context of making a short trip or fleeing.