take a powder
/teɪk ə ˈpaʊdər/phrase
/teɪk ə ˈpaʊdər/
Устаревшее сленговое выражение, означающее быстро уйти, исчезнуть или сбежать, часто чтобы избежать сложной ситуации или ответственности.
Expresión coloquial obsoleta que significa irse rápidamente, desaparecer o escabullirse, a menudo para evitar una situación difícil o una responsabilidad.
Expression familière et datée signifiant partir rapidement, disparaître ou s'éclipser, souvent pour éviter une situation difficile ou des responsabilités.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, schnell zu verschwinden, sich davonzumachen oder zu fliehen, oft um einer schwierigen Situation oder Verantwortung zu entgehen.
Expressão de gíria antiga que significa sair rapidamente, desaparecer ou fugir, muitas vezes para evitar uma situação complicada ou responsabilidade.
过时的俚语，意为迅速离开、消失或逃跑，常指为了逃避困境或责任而溜走。
تعبير عامي قديم يعني المغادرة بسرعة أو الاختفاء أو الهرب، غالبًا لتجنب موقف صعب أو مسؤولية.
An old-fashioned slang expression meaning to leave quickly, disappear, or escape, often to avoid a difficult situation or responsibility.
Leave quickly or escapeC1slangamerican
To leave a place suddenly, often to avoid trouble or responsibility.
Сбежатьlargarse / escabullirsefiler à l'anglaiseSich aus dem Staub machenSair de fininho溜走الهروب السريع- When the police arrived, the suspect had already taken a powder.
- He took a powder before the bill arrived at the restaurant.
- She decided to take a powder rather than face the angry crowd.