take the floor
/teɪk ðə flɔːr/phrase
/teɪk ðə flɔːr/
Начать говорить на официальном собрании, дебатах или публичном мероприятии, особенно когда было предоставлено право обратиться к аудитории.
Comenzar a hablar en una reunión formal, debate o evento público, especialmente cuando se ha concedido el derecho a dirigirse a la audiencia.
Prendre la parole lors d'une réunion officielle, d'un débat ou d'un événement public, en particulier lorsque le droit de s'adresser à l'auditoire a été accordé.
Das Wort ergreifen, um vor einem offiziellen Gremium, in einer Debatte oder bei einer öffentlichen Veranstaltung zu sprechen, besonders nachdem einem das Rederecht erteilt wurde.
Começar a falar em uma reunião oficial, debate ou evento público, especialmente quando foi concedido o direito de se dirigir à audiência.
在正式会议、辩论或公开活动上发言，尤指获得发言权后向听众讲话。
أن يبدأ شخص الكلام في اجتماع رسمي أو مناظرة أو مناسبة عامة، خصوصًا بعد أن يُمنح حق مخاطبة الحضور أو الجمهور.
To begin speaking in a formal meeting, debate, or public assembly, especially when one has been given the right to address the audience.
Begin speaking in a meetingB2formal
To start speaking in a formal meeting or debate, especially after being given permission.
Взять словоtomar la palabraprendre la paroleDas Wort ergreifenTomar a palavra发言أخذ الكلمة- The senator took the floor to discuss the new bill.
- After the chairman's introduction, she took the floor.
- He waited for his turn to take the floor.
Begin dancingB2informal
To start dancing, especially on a dance floor.
Начать танцеватьsalir a la pista de bailese mettre à danserZu tanzen beginnenComeçar a dançar开始跳舞بدء الرقص- The couple took the floor for their first dance.
- Everyone cheered as the bride and groom took the floor.
- He nervously took the floor at the party.