take to the woods
/teɪk tə ðə wʊdz/phrase
/teɪk tə ðə wʊdz/
Старомодное американское выражение, означающее убежать, скрыться или спастись от опасной или неприятной ситуации, часто прячась в лесистой местности.
Expresión estadounidense anticuada que significa huir, esconderse o escapar de una situación peligrosa o desagradable, a menudo refugiándose en una zona boscosa.
Expression américaine vieillie signifiant s'enfuir, se cacher ou échapper à une situation dangereuse ou désagréable, souvent en se réfugiant dans une zone boisée.
Veralteter amerikanischer Ausdruck, der bedeutet, zu fliehen, sich zu verstecken oder einer gefährlichen oder unangenehmen Situation zu entkommen, oft indem man sich in bewaldetes Gebiet zurückzieht.
Expressão americana antiquada que significa fugir, esconder-se ou escapar de uma situação perigosa ou desagradável, frequentemente refugiando-se em uma área de mata.
过时的美式表达，意为逃跑、躲藏或逃离危险或不愉快的处境，常指躲进树林里。
تعبير أمريكي قديم يعني الهرب أو الاختفاء أو النجاة من موقف خطير أو مزعج، وغالبًا ما يكون ذلك بالاحتماء في مكان مليء بالأشجار أو الغابات.
An old-fashioned American expression meaning to run away, escape, or flee from a dangerous or unpleasant situation, often by hiding in a forested area.
Escape or fleeB2informalamerican
To run away or escape from a situation, often to avoid trouble or responsibility.
Сбежатьhuir a los bosquesprendre la fuiteSich davonmachenFugir逃跑الهروب والاختفاء- When the police arrived, the thief took to the woods.
- He decided to take to the woods rather than face his creditors.
- The teenagers took to the woods when they heard the farmer coming.