tax haven
/ˈtæks ˌhævən/phrase
/ˈtæks ˌhævən/
Страна или независимая территория, где налоги взимаются по очень низкой ставке или не взимаются вовсе, используемая частными лицами или корпорациями для законного снижения налогового бремени.
País o territorio independiente donde los impuestos se aplican a una tasa muy baja o no se aplican en absoluto, utilizado por personas o corporaciones para reducir legalmente su carga tributaria.
Territoire ou État où les impôts sont très faibles ou inexistants, utilisé par des particuliers ou des entreprises pour réduire légalement leur charge fiscale.
Staat oder abhängiges Gebiet, in dem Unternehmen und Privatpersonen kaum oder gar keine Steuern zahlen müssen; wird genutzt, um die Steuerlast legal zu senken.
País ou território independente onde os impostos são cobrados a uma alíquota muito baixa ou não são cobrados, usado por pessoas físicas ou empresas para reduzir legalmente a carga tributária.
指税率极低或完全不征税的国家或独立地区，个人或企业常利用其合法降低税负。
دولة أو إقليم مستقل تفرض فيه الضرائب بمعدل منخفض جداً أو لا تفرضها إطلاقاً، ويلجأ إليها الأفراد أو الشركات لتقليل عبئهم الضريبي بطرق قانونية.
A country or independent area where taxes are levied at a very low rate or not at all, used by individuals or corporations to legally reduce their tax burden.
Low-tax jurisdictionB2formal
A country or territory where taxes are very low or nonexistent, often used by individuals or companies to reduce their tax burden.
Налоговая гаваньparaíso fiscalparadis fiscalSteueroaseParaíso fiscal避税天堂ملاذ ضريبي- Many multinational corporations set up subsidiaries in tax havens to minimize their tax payments.
- Switzerland is often considered a classic tax haven for wealthy individuals.
- The government is cracking down on the use of tax havens for illegal tax evasion.