tchotchkeleh
/ˈtʃɒtʃ.kə.leɪ/noun
/ˈtʃɒtʃ.kə.leɪ/
Существительное идишского происхождения, обозначающее привлекательную, нестандартную женщину.
Sustantivo de origen yidis que designa a una mujer atractiva, vivaz y poco convencional; también puede referirse a un objeto pequeño y decorativo o baratija entrañable.
Nom d'origine yiddish désignant une femme séduisante et non conformiste, à la fois charmante et déroutante.
Substantiv jiddischen Ursprungs für eine attraktive, unkonventionelle Frau; oft mit dem Nebenton von Charme, Koketterie oder Aufreizung.
Substantivo de origem iídiche que designa uma mulher atraente e fora do comum.
源自意第绪语的名词，指迷人、有个性、有魅力的女人。
اسم من أصل يديشي يشير إلى امرأة جميلة وجذابة وغير تقليدية، ذات شخصية آسرة وحضور لافت.
A noun of Yiddish origin referring to an attractive, unconventional woman.
Attractive unconventional womanC2informal
A woman who is charming, appealing, and has a unique or unconventional style.
Привлекательная нестандартная женщинаMujer atractiva y peculiarfemme charmante et non conventionnelleAttraktive unkonventionelle FrauMulher atraente e não convencional迷人的非传统女性امرأة جذابة غير تقليدية- She was a real tchotchkeleh, turning heads wherever she went.
- He described her as a tchotchkeleh, full of character and flair.
- Everyone at the party noticed the tchotchkeleh in the corner.