thimble
/ˈθɪm.bəl/noun
B2formalcommon/ˈθɪm.bəl/A small metal cap worn to protect the finger during sewing, which can also serve as a tiny container; its capacity is used as a unit of measure for very small amounts.
- 🇷🇺Небольшой металлический колпачок, надеваемый для защиты пальца во время шитья, который также может служить крошечной ёмкостью; его вместимость используется как единица измерения для очень малых количеств.
- 🇪🇸Pequeña pieza metálica en forma de campana que se coloca sobre el dedo para protegerlo al coser; también puede emplearse como diminuto recipiente, y su capacidad se usa como medida de cantidades muy pequeñas.
- 🇫🇷Petit capuchon métallique que l'on met sur le doigt pour le protéger pendant la couture ; il peut aussi servir de minuscule récipient, dont le contenu sert d'unité de mesure pour de très petites quantités.
- 🇩🇪Ein kleiner Metallhut, der beim Nähen zum Schutz des Fingers aufgesteckt wird und auch als winziger Behälter dienen kann; sein Fassungsvermögen wird als Maßeinheit für sehr kleine Mengen verwendet.
- 🇵🇹Pequeno chapéu de metal usado para proteger o dedo durante a costura; também pode designar uma pequena quantidade ou recipiente usado como medida.
- 🇨🇳缝纫时戴在手指上保护指尖的金属或塑料小帽;也可指极小的容器,其容量可用作极少量物质的计量单位。
- 🌐غِطاء صغير من معدن أو غيره يوضع على الإصبع لحمايته أثناء الخِياطة، ويُستعمل أيضا كإناء صغير تُقاس به كميات ضئيلة.
- Sewing tool B1 formal
A small, hard, cup-shaped cap worn on the finger to push a needle through fabric while sewing.
- She used a silver thimble to protect her finger while stitching.
- The tailor wore a thimble to push the needle through the thick denim.
- He bought a decorative thimble as a souvenir.
🇷🇺Напёрсток🇪🇸Dedal de costura🇫🇷Dé à coudre🇩🇪Fingerhut🇵🇹Dedal🇨🇳顶针🌐كشتبان الخياطة
- Small container B2 informal
A small container, often shaped like a thimble, used to hold a small amount of liquid or other substance.
- She poured a thimble of whiskey into the glass.
- He measured out a thimble of oil for the recipe.
- The medicine came in a tiny thimble-sized cup.
🇷🇺Напёрсток🇪🇸Dedal pequeño (recipiente)🇫🇷dé à coudre (petit récipient)🇩🇪Fingerhut🇵🇹Dedal🇨🇳顶针式小容器🌐كشتبان
- thimbles plural form
- thimbles' possessive plural form
- thimble's possessive singular form