tiptoe

Describes a manner of walking quietly and carefully on the tips of one's toes.

ruОписывает манеру ходьбы тихо и осторожно на кончиках пальцев ног.esDescribe la manera de caminar de forma silenciosa y cuidadosa sobre las puntas de los dedos de los pies, o lo relacionado con esa acción.frDécrit une manière de marcher silencieusement et prudemment sur la pointe des pieds. Peut aussi qualifier une action ou une attitude discrète, furtive.deBeschreibt eine leise, vorsichtige Gangart auf den Fußspitzen, oft um niemanden zu stören oder unbemerkt zu bleiben.ptDiz-se da maneira de andar silenciosa e cuidadosamente sobre as pontas dos pés.zh形容用脚尖走路，动作轻而小心、不出声。arيصف طريقة السير أو الوقوف على أطراف أصابع القدمين، غالبًا بهدوء أو حذر أو لتجنب إصدار صوت.

1. Walking quietly on toes B1 formal

   Walking on the tips of one's toes so as to make no noise.

   • She took a tiptoe step across the creaky floor.
   • The child made a tiptoe approach to the sleeping cat.
   • His tiptoe movements were barely audible.

   ruНа цыпочкахesCaminar de puntillasfrmarcher sur la pointe des piedsdeAuf ZehenspitzenptNa ponta dos pészh蹑手蹑脚arعلى أطراف الأصابع

   Synonyms: noiselessquietsilentstealthy

• more tiptoe comparative form
• most tiptoe superlative form

An adverb meaning "on the tips of one's toes" or "in a cautious, quiet, or stealthy manner." It describes moving lightly and carefully, often to avoid making noise or being noticed.

ruНа кончиках пальцев ног; осторожным, тихим или скрытным образом. Описывает лёгкое и аккуратное передвижение, часто чтобы не шуметь или не быть замеченным.esDe puntillas; de manera cautelosa, silenciosa o discreta. Describe un movimiento ligero y cuidadoso, a menudo para no hacer ruido o no ser notado.frSur la pointe des pieds ; de manière prudente, silencieuse ou discrète. Décrit un déplacement léger et précautionneux, souvent pour ne pas faire de bruit ou ne pas être remarqué.deAuf den Zehenspitzen; leise, vorsichtig oder unauffällig. Beschreibt eine leise und behutsame Fortbewegung, oft um kein Geräusch zu machen oder nicht bemerkt zu werden.ptNas pontas dos pés; de maneira cuidadosa, silenciosa ou furtiva. Descreve um andar leve e atento, muitas vezes para não fazer barulho ou não ser notado.zh用脚尖走路；形容动作轻巧、安静或小心，常为避免发出声音或不被人发现。arعلى أطراف أصابع القدم؛ بطريقة هادئة وحذرة أو متسللة. يصف الحركة الخفيفة والمنتبهة، غالبًا لتجنب إحداث ضجيج أو لعدم لفت الانتباه.

1. Walking quietly on the tips of toes A2 formal

   Moving or standing on the tips of one's toes, typically to be quiet or to reach something high.

   • She walked tiptoe across the room to avoid waking the baby.
   • He stood tiptoe to see over the crowd.
   • The children moved tiptoe through the hallway during the game.

   ruНа цыпочкахesandar de puntillasfrMarcher sur la pointe des piedsdeAuf ZehenspitzenptNa ponta dos pészh踮着脚arعلى رؤوس الأصابع

   Synonyms: silentlystealthilysurreptitiously

• more tiptoe comparative form
• most tiptoe superlative form

A noun referring to the tip or end of a toe, often used in the context of walking or standing on the front part of the foot.

ruСуществительное, обозначающее кончик пальца ноги, часто используемое в контексте ходьбы или стояния на передней части стопы.esSustantivo que designa la punta del dedo del pie, usada a menudo en expresiones como andar o estar de puntillas, es decir, apoyándose solo en la parte delantera del pie.frNom désignant le bout du pied ou l'extrémité des orteils, souvent utilisé pour marcher ou se tenir sur la partie avant du pied, sur la pointe des pieds.deSubstantiv, das die Fußspitze oder den Zehenspitzenbereich bezeichnet und häufig im Zusammenhang mit dem Gehen oder Stehen auf dem Vorfuß verwendet wird.ptParte frontal do pé ou ponta dos dedos do pé, usada especialmente ao andar ou ficar na ponta dos pés.zh名词，指脚趾的尖端，常用于踮起脚尖走路或站立的语境中。arاسم يشير إلى طرف إصبع القدم أو الجزء الأمامي من القدم، ويُستعمل غالبًا في سياق المشي أو الوقوف على أطراف الأصابع أو مقدمة القدم.

1. Tip of a toe B1 formal

   The very end or tip of a toe, often used in the context of walking quietly or balancing.

   • She stood on her tiptoes to reach the top shelf.
   • He walked on his tiptoes to avoid making noise.
   • The dancer balanced gracefully on her tiptoes.

   ruКончик пальца ногиesPunta del dedo del piefrBout du pieddeZehenspitzeptPonta do dedo do pézh脚尖arطَرَف الإصبع

• tiptoes plural form
• tiptoes' possessive plural form
• tiptoe's possessive singular form

A verb used to indicate the act of walking quietly and carefully on the tips of one's toes, often to avoid being heard or to move stealthily.

ruГлагол, используемый для обозначения действия ходьбы тихо и осторожно на кончиках пальцев ног, часто чтобы не быть услышанным или двигаться скрытно.esVerbo que designa la acción de caminar de manera sigilosa y cuidadosa sobre las puntas de los pies, generalmente para no ser oído o para moverse con discreción.frVerbe utilisé pour désigner l'action de marcher doucement et prudemment sur la pointe des pieds, souvent pour ne pas être entendu ou pour se déplacer discrètement.deVerb, das beschreibt, leise und vorsichtig auf Zehenspitzen zu gehen, oft um nicht gehört zu werden oder sich unbemerkt zu bewegen.ptVerbo que indica andar de forma silenciosa e cautelosa na ponta dos pés, geralmente para não ser ouvido ou para se mover sem chamar atenção.zh动词，表示用脚尖悄悄地、小心地行走，通常为了不被人听见或暗中行动。arفعل يُستعمل للدلالة على المشي بهدوء وحذر على أطراف أصابع القدم، غالبًا لتجنب إصدار صوت أو للتحرك خفية.

1. Walk quietly on toes A2 formal

   To walk carefully and quietly on the tips of one's toes, often to avoid making noise or being noticed.

   • She tiptoed out of the room so as not to wake the baby.
   • He tiptoed across the creaky floorboards.
   • The children tiptoed past the sleeping dog.

   ruИдти на цыпочкахesCaminar de puntillasfrmarcher sur la pointe des piedsdeAuf Zehenspitzen gehenptAndar na ponta dos pészh踮着脚走arالمشي على أطراف الأصابع

   Synonyms: creepglidepadslinksneaksteal

   Antonyms: clompstampstomptramp

• tiptoed past participle
• tiptoed past simple
• tiptoeing present participle
• tiptoes third person singular