too-careful
/ˈtuː ˈkeər.fəl/adjective
/ˈtuː ˈkeər.fəl/
Описывает человека, который чрезмерно осторожен или дотошен, часто до нерешительности или неэффективности.
Describe a una persona que es excesivamente cuidadosa o minuciosa, a menudo hasta el punto de volverse indecisa o ineficaz.
Décrit une personne qui est excessivement prudente ou méticuleuse, souvent au point d'être indécise ou inefficace.
Beschreibt eine Person, die übermäßig vorsichtig oder pedantisch ist, oft bis zur Unentschlossenheit oder Ineffizienz.
Descreve uma pessoa que é excessivamente cautelosa ou meticulosa, muitas vezes a ponto de indecisão ou ineficiência.
形容一个人过分谨慎或过分注重细节，常导致犹豫不决或效率低下。
يصف شخصًا مفرطًا في الحذر أو التدقيق، لدرجة التردد أو العجز عن اتخاذ القرار أو قلة الفعالية.
Describes someone who is excessively cautious or meticulous, often to the point of being hesitant or inefficient.
Excessively cautiousB2informal
Being overly careful or cautious, often to the point of being hesitant or inefficient.
Чрезмерно осторожныйDemasiado cautelosotrop prudentÜbervorsichtigCauteloso demais过于谨慎مُفْرِط في الحَذَر- He is too-careful when making decisions, which often delays the process.
- Her too-careful approach to driving makes her a very slow driver.
- Being too-careful with money can sometimes mean missing out on good opportunities.