typecast

irregular verb

A verb used to indicate the act of repeatedly assigning an actor the same type of role, or to categorize someone or something in a fixed or limited way.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, когда актеру снова и снова назначают один и тот же тип роли, или для категоризации кого-либо или чего-либо фиксированным или ограниченным образом.esVerbo que se usa para indicar la acción de asignar repetidamente a un actor el mismo tipo de papel, o para clasificar a alguien o algo de manera fija o limitada.frVerbe utilisé pour désigner le fait de confier toujours le même type de rôle à un acteur, ou pour catégoriser quelqu'un ou quelque chose de manière figée ou limitée.deVerb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, wenn ein Schauspieler immer wieder auf denselben Rollentyp festgelegt wird, oder um jemanden oder etwas auf eine feste oder einschränkende Weise zu kategorisieren.ptVerbo usado para indicar a ação de escalar um ator repetidamente no mesmo tipo de papel, ou de categorizar alguém ou algo de forma fixa e limitada.zh指反复给演员分配同一类型的角色，使其戏路固定；也泛指把某人或某事物按固定或有限的框框加以归类。arفعل يُستخدم للدلالة على إسناد الممثل إلى نوع واحد من الأدوار مرارًا وتكرارًا، أو على تصنيف شخص أو شيء بطريقة ثابتة أو محدودة.

1. Repeatedly cast in the same role B2 formal

   To repeatedly assign an actor to the same kind of role, often based on their previous performances or appearance.

   • After playing a villain in three films, he became typecast as a bad guy.
   • She was typecast as the romantic lead in every movie.
   • Directors often typecast actors based on their most famous role.

   ruЗакрепить амплуаesencasillar a un actorfrTyper (un acteur)deAuf ein Rollenfach festlegenptEstereotipar o atorzh定型arحصر الممثل في نمط أدوار واحد

   Synonyms: categorizepigeonholeslotstereotypetype

2. Identify as a certain type C1 formal

   To categorize or identify someone or something as belonging to a particular type or group.

   • The media typecast him as a political radical.
   • She was typecast as a troublemaker by her teachers.
   • The company typecast the product as a luxury item.

   ruОтносить к типуesclasificar como tipofrcatégoriser comme typedeEinem Typ zuordnenptRotular como um tipozh定型归类arتصنيف ضمن نمط

   Synonyms: brandcategorizeclassifylabelpigeonholeslotstereotypetagtype

• typecast past participle
• typecast past simple
• typecasting present participle
• typecasts third person singular