ultimately

An adverb meaning 'in the end' or 'finally,' used to indicate the final result or the most fundamental aspect of a situation after considering all factors.

ruНаречие, означающее 'в конце концов' или 'в конечном итоге', используемое для указания на окончательный результат или наиболее фундаментальный аспект ситуации после рассмотрения всех факторов.esAdverbio que significa 'al final' o 'en última instancia', usado para indicar el resultado final o el aspecto más fundamental de una situación después de considerar todos los factores.frAdverbe signifiant « en fin de compte » ou « finalement », utilisé pour indiquer le résultat définitif ou l'aspect le plus fondamental d'une situation après examen de tous les facteurs.deAdverb, das den endgültigen Ausgang oder den grundlegendsten Aspekt einer Sache nach Abwägung aller Umstände bezeichnet; bedeutet 'letztlich' oder 'schließlich'.ptAdvérbio que significa 'no final das contas' ou 'em última análise', usado para indicar o resultado final ou o aspecto mais fundamental de uma situação após considerar todos os fatores.zh副词，表示“最终”或“归根结底”，用于指经过考虑所有因素后得出的最终结果，或情况最根本的方面。arظرف يعني 'في النهاية' أو 'في نهاية المطاف'، ويُستعمل للإشارة إلى النتيجة النهائية أو الجانب الأكثر جوهرية في الأمر بعد النظر في جميع العوامل.

1. Finally or in the end B2 formal

   After everything else has been considered or done; eventually.

   • Ultimately, the decision rests with the board of directors.
   • She worked hard and ultimately achieved her goal.
   • The project was delayed, but ultimately it was a success.

   ruВ конечном счётеesFinalmente, en última instanciafrfinalement, en fin de comptedeletztendlichptEm última análisezh最终arفي نهاية المطاف

   Synonyms: at lastat lengtheventuallyfinallyin due coursein the endin the long run

2. Fundamentally or basically B2 formal

   Used to indicate the most basic or important aspect of something.

   • Ultimately, the problem is about communication.
   • The issue is ultimately a matter of trust.
   • Ultimately, we all want the same thing: peace and prosperity.

   ruВ конечном счётеesen última instancia, fundamentalmentefrau fond, fondamentalementdeIm Grunde genommenptem última análisezh归根结底arفي نهاية المطاف

   Synonyms: at bottombasicallychieflyessentiallyfundamentallyin essenceprimarily

• more ultimately comparative form
• most ultimately superlative form