up and down

A versatile phrase used to describe movement in alternating directions, fluctuating conditions, or thorough searching. It can also refer to being in a state of constant change or activity.

ruУниверсальная фраза, используемая для описания движения в чередующихся направлениях, колебаний состояния или тщательного поиска. Также может относиться к состоянию постоянных изменений или активности.esFrase universal que se usa para describir movimiento en direcciones alternas, fluctuaciones de estado o una búsqueda minuciosa. También puede referirse a un estado de cambios constantes o actividad.frExpression générale décrivant un mouvement dans des directions alternées, des fluctuations d'état ou une recherche minutieuse. Peut aussi désigner un état de changements constants ou d'activité.deVielseitige Wendung, die eine Bewegung in abwechselnden Richtungen, ein Schwanken oder Auf und Ab beschreibt sowie eine gründliche Suche. Sie kann auch einen Zustand ständiger Veränderung oder Aktivität bezeichnen.ptExpressão usada para descrever movimento alternado em direções opostas, oscilação de estado ou busca minuciosa. Também pode indicar mudanças constantes ou grande atividade.zh用于描述上下交替的运动、来回起伏、状态的波动，也指彻底搜寻或到处寻找。还可表示处于不断变化或忙碌的状态。arعبارة عامة تُستخدم لوصف الحركة في اتجاهات متعاكسة بالتناوب، أو التقلب في الحالة، أو البحث الدقيق. وقد تشير أيضًا إلى حالة التغير أو النشاط المستمر.

1. Moving vertically A2 formal

   Moving alternately upward and downward.

   • The elevator went up and down all day.
   • The boat bobbed up and down on the waves.
   • He was jumping up and down with excitement.

   ruВверх и внизesarriba y abajofrde haut en basdeAuf und AbptPara cima e para baixozh上下arصعودًا وهبوطًا

2. Fluctuating or changing B1 informal

   Alternating between good and bad states; inconsistent.

   • The stock market has been going up and down recently.
   • His mood is always up and down.
   • The weather has been up and down this week.

   ruНестабильныйesfluctuantefren dents de sciedeUnbeständigptInstávelzh起伏不定arمتقلب

3. Thoroughly or completely B2 informal

   Used to emphasize that something is done in every direction or aspect.

   • I searched the house up and down for my keys.
   • They looked up and down the street for the lost dog.
   • He knows the city up and down.

   ruВдоль и поперёкesde arriba abajo / por completofrde fond en combledekreuz und querptDe cabo a rabozh彻底地arطولًا وعرضًا