wear the trousers
/ˈweər ðə ˈtraʊzəz/phrase
/ˈweər ðə ˈtraʊzəz/
Неформальное выражение, означающее быть доминирующим или контролирующим партнёром в отношениях, обычно в браке, принимающим важные решения.
Expresión informal que significa ser el miembro dominante o controlador en una relación, generalmente en el matrimonio, quien toma las decisiones importantes.
Expression informelle signifiant être le partenaire dominant ou contrôlant dans une relation, généralement un mariage, celui qui prend les décisions importantes.
Informeller Ausdruck dafür, in einer Beziehung oder Ehe der dominierende oder bestimmende Partner zu sein und die wichtigen Entscheidungen zu treffen.
Expressão informal que significa ser o parceiro dominante ou controlador em um relacionamento, geralmente no casamento, tomando as decisões importantes.
非正式表达，指在恋爱或婚姻关系中处于主导或掌控地位、做重要决定的一方。
تعبير غير رسمي يعني أن يكون الشخص هو المسيطر أو المتحكم في العلاقة، وخاصة في الزواج، ويتخذ القرارات المهمة.
An informal expression meaning to be the dominant or controlling partner in a relationship, typically a marriage, making the important decisions.
Be the dominant partnerB2informalbritish
To be the person in a relationship or household who makes the decisions and has the most authority.
Быть главнымLlevar los pantalonesporter la culotteDie Hosen anhabenSer quem manda当家做主يكون صاحب القرار- In their marriage, it's clear that she wears the trousers.
- He may seem tough, but his wife definitely wears the trousers.
- Who wears the trousers in your household?