able-bodied seaman

A professional rank in the merchant navy or maritime industry, referring to a sailor who is fully trained and qualified to perform all deck duties, including navigation, maintenance, and cargo handling.

ruПрофессиональное звание в торговом флоте или морской отрасли, обозначающее моряка, который полностью обучен и квалифицирован для выполнения всех палубных обязанностей, включая навигацию, обслуживание и обработку грузов.esRango profesional en la marina mercante o industria marítima que designa a un marinero plenamente formado y cualificado para realizar todas las tareas de cubierta, incluyendo navegación, mantenimiento y manipulación de carga.frTitre professionnel dans la marine marchande désignant un marin pleinement formé et qualifié pour toutes les tâches de pont, y compris la navigation, l'entretien et la manutention de la cargaison.deVoll ausgebildeter und qualifizierter Matrose in der Handelsschifffahrt, der alle Decksarbeiten einschließlich Navigation, Wartung und Ladungsumschlag ausführen darf.ptDesignação profissional na marinha mercante ou indústria naval para um marítimo totalmente treinado e qualificado para executar todas as tarefas de convés, incluindo navegação, manutenção e movimentação de carga.zh商船或航海业中的专业职称，指完全受过训练并具备资格的船员，能够执行包括航行、维护和货物装卸在内的所有甲板职责。arرتبة مهنية في الأسطول التجاري أو الصناعة البحرية تدل على بحّار مدرَّب تدريبًا كاملًا ومؤهَّل للقيام بجميع المهام على سطح السفينة، بما في ذلك الملاحة والصيانة ومناولة الحمولة.

1. Skilled sailor B2 formal

   A member of a ship's crew who is qualified to perform all routine duties at sea, including navigation, maintenance, and safety tasks.

   • The able-bodied seaman climbed the rigging to repair the sail.
   • He worked as an able-bodied seaman on a cargo ship for five years.
   • The captain promoted the able-bodied seaman to a higher rank.

   ruКвалифицированный матросesmarinero cualificadofrmatelot qualifiédeVollmatroseptMarinheiro qualificadozh熟练水手arبحّار مؤهّل