Vocab Bloom Hub

ad valorem tax

/æd ˈvælərɛm tæks/

1 entrada

phrase

C1formalcommonlegal/æd ˈvælərɛm tæks/

A tax based on the assessed value of an item, such as real estate or personal property, rather than on quantity, size, weight, or other measure. The term is derived from Latin, meaning 'according to value'.

ruНалог, основанный на оценочной стоимости товара, такого как недвижимость или личное имущество, а не на количестве, размере, весе или другой мере. Термин происходит от латыни и означает 'в соответствии со стоимостью'.esImpuesto basado en el valor de tasación del bien, como bienes inmuebles o bienes personales, y no en su cantidad, tamaño, peso u otra medida. El término proviene del latín y significa 'según el valor'.frImpôt calculé sur la valeur estimée d'un bien, tel qu'un immeuble ou un bien personnel, et non sur sa quantité, sa taille, son poids ou une autre mesure. Le terme vient du latin et signifie « selon la valeur ».deSteuer, die auf dem geschätzten Wert einer Ware oder eines Vermögensgegenstandes wie Grundbesitz oder beweglichem Eigentum basiert und nicht auf Menge, Größe, Gewicht oder einem anderen Maß. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen und bedeutet 'dem Wert entsprechend'.ptImposto calculado com base no valor estimado de um bem, como imóvel ou propriedade pessoal, e não na quantidade, tamanho, peso ou outra medida. O termo vem do latim e significa 'conforme o valor'.zh按商品或财产的评估价值而非数量、大小、重量等征收的税。该词源自拉丁语,意为“按照价值”。arضريبة تُفرض بنسبة مئوية من القيمة المقدَّرة للسلعة أو المال، كالعقار أو الممتلكات الشخصية، لا على أساس العدد أو الحجم أو الوزن. المصطلح لاتيني الأصل ومعناه «بحسب القيمة».

  1. Tax based on value C1 formal

    A tax calculated as a percentage of the assessed value of a transaction, property, or good.

    • The government imposes an ad valorem tax on imported luxury cars.
    • Property taxes are often ad valorem, based on the home's market value.
    • The ad valorem tax on the artwork was 10% of its sale price.

    ruНалог на стоимостьesimpuesto ad valoremfrTaxe ad valoremdeWertsteuerptImposto ad valoremzh从价税arضريبة القيمة