alarm bell

A warning sign or signal that something is wrong, dangerous, or requires immediate attention. Often used metaphorically to indicate a cause for concern.

ruПредупредительный знак или сигнал о том, что что-то не так, опасно или требует немедленного внимания. Часто используется метафорически для обозначения причины для беспокойства.esSeñal o aviso de que algo está mal, es peligroso o requiere atención inmediata. También se usa de forma metafórica para indicar un motivo de preocupación o alerta.frSigne ou signal d'alerte indiquant qu'un problème est survenu, qu'un danger existe ou qu'une action immédiate est requise. Souvent utilisé au sens figuré pour désigner un motif d'inquiétude.deEin Warnsignal oder Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmt, gefährlich ist oder sofortige Aufmerksamkeit erfordert. Wird oft metaphorisch für einen Anlass zur Sorge verwendet.ptSinal de alerta ou aviso de que algo está errado, é perigoso ou exige atenção imediata. Também usado metaforicamente para indicar um motivo de preocupação.zh警报声或警钟，指提醒危险或异常情况的信号；也常比喻引起警觉、令人担忧的征兆。arإشارة تحذيرية أو صوت جرس ينبه إلى وجود خطر أو أمر يستدعي الانتباه الفوري. يُستخدم أيضًا مجازيًا للدلالة على سبب للقلق أو مؤشر على وجود مشكلة.

1. Warning signal B2 formal

   A sign or event that causes worry or indicates danger.

   • The sudden drop in sales set off alarm bells for the company.
   • His strange behavior rang alarm bells with his friends.
   • The report sounded alarm bells about the state of the economy.

   ruТревожный сигналesseñal de alarmafrsignal d'alarmedeAlarmsignalptSinal de alarmezh警钟arإشارة تحذير

2. Literal bell A2 formal

   A bell that rings to warn of danger or to signal an emergency.

   • The alarm bell rang loudly in the middle of the night.
   • Fire alarm bells are tested every month in the building.
   • The alarm bell woke everyone up during the drill.

   ruТревожный звонокescampana de alarmafrcloche d'alarmedeAlarmglockeptSino de alarmezh警钟arجرس الإنذار