anagogical
/ˌæn.əˈɡɒdʒ.ɪ.kəl/Traducción: Relativo a la anagogía, interpretación mística o espiritual de un texto, especialmente de la Biblia, que revela un sentido oculto o una visión de la vida eterna. También se usa para referirse a lo que eleva el alma hacia lo divino o celestial.
adjective
/ˌæn.əˈɡɒdʒ.ɪ.kəl/
Относящийся к анагогии, мистическому или духовному толкованию текста, особенно Библии, которое раскрывает скрытый смысл или видение загробной жизни.
Relativo a la anagogía, interpretación mística o espiritual de un texto, especialmente de la Biblia, que revela un sentido oculto o una visión de la vida eterna. También se usa para referirse a lo que eleva el alma hacia lo divino o celestial.
Relatif à l'anagogie, interprétation mystique ou spirituelle d'un texte, surtout biblique, qui en révèle le sens caché ou la vision de la vie après la mort.
Die Anagogie betreffend, eine mystische oder spirituelle Auslegung eines Textes, besonders der Bibel, die einen verborgenen Sinn oder eine Vision des jenseitigen Lebens erschließt.
Relativo à anagogia, interpretação mística ou espiritual de um texto, especialmente da Bíblia, que revela um sentido oculto ou uma visão da vida eterna.
指与神秘解释或属灵解释有关的，尤指对《圣经》等文本作深层、隐秘或末世意义的诠释，涉及对来世或属灵境界的领悟。
يشير إلى التأويل الصوفي أو الروحي للنصوص المقدسة، وخاصة الكتاب المقدس، بما يكشف عن معنى خفي أو رؤية للحياة الآخرة. ويُستخدم في السياقات الدينية والفلسفية للدلالة على الارتفاع بالمعنى نحو الأمور الإلهية.
Relating to anagoge, a mystical or spiritual interpretation of a text, especially the Bible, that reveals a hidden meaning or a vision of the afterlife.
C2formal
Relating to or representing a spiritual or mystical interpretation of a text, especially a biblical one, that goes beyond the literal meaning.
АнагогическийanagógicoInterprétation anagogiqueAnagogischAnagógico寓意的تفسير روحي باطني- The theologian offered an anagogical reading of the parable.
- Medieval scholars often sought an anagogical meaning in scripture.
- Her interpretation of the poem was deeply anagogical, focusing on the soul's journey.
Sinónimosallegoricalmysticalspiritualsymbolic
Formas
- more anagogical comparative form
- most anagogical superlative form