attainder
/əˈteɪn.dər/Traducción: Término legal que designa la confiscación de tierras y la pérdida de derechos civiles de una persona condenada por un delito grave, especialmente traición al Estado.
noun
C2formalcommonlegal/əˈteɪn.dər/incontable
A legal term referring to the forfeiture of land and civil rights of a person convicted of a serious crime, especially treason.
- 🇷🇺Юридический термин, обозначающий конфискацию земли и гражданских прав лица, осуждённого за тяжкое преступление, особенно за государственную измену.
- 🇪🇸Término legal que designa la confiscación de tierras y la pérdida de derechos civiles de una persona condenada por un delito grave, especialmente traición al Estado.
- 🇫🇷Terme juridique désignant la confiscation des terres et des droits civils d'une personne condamnée pour un crime grave, en particulier pour haute trahison.
- 🇩🇪Im angelsächsischen Recht bezeichnet Attainder die Folge einer Verurteilung wegen schwerer Straftaten, besonders Hochverrats: den Verlust der bürgerlichen Rechte und die Einziehung des Vermögens. Im weiteren Sinne steht das Wort für die damit verbundene Rechtlosigkeit und Ehrlosigkeit.
- 🇵🇹Termo jurídico histórico que designa a perda dos direitos civis e a confiscação dos bens de uma pessoa condenada por crime grave, especialmente traição; também se refere à lei ou sentença que impõe essa pena.
- 🇨🇳法律术语，指因叛国或其他重罪被定罪者被剥夺土地和公民权利。
- 🌐مصطلح قانوني تاريخي يعني فقدان الشخص المدان بجناية مشددة، وخاصة الخيانة العظمى، لحقوقه المدنية وممتلكاته، ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى إعلان هذا الفقدان أو حالته.
- Forfeiture of civil rights C2 formal british legal
The historical legal process by which a person convicted of a serious crime loses all civil rights and property, often without inheritance.
- The act of attainder stripped the traitor of his lands and titles.
- Under the old law, attainder meant the convicted person's family could not inherit.
- The concept of attainder was abolished in many jurisdictions due to its harshness.
🇷🇺Лишение гражданских прав🇪🇸Pérdida de derechos civiles por condena penal🇫🇷Déchéance des droits civiques🇩🇪Bürgerrechtsverlust🇵🇹Perda dos direitos civis🇨🇳剥夺公民权🌐سقوط الحقوق المدنية
Sinónimos: attaintcivil deathforfeitureoutlawry
- attainders plural form
- attainders' possessive plural form
- attainder's possessive singular form