bamboo curtain
/bæmˈbuː ˈkɜːrtən/Traducción: Término político histórico que designa la barrera ideológica y física entre los estados comunistas de Asia Oriental, especialmente China, y el mundo no comunista, particularmente durante la Guerra Fría. Simboliza el aislamiento, el secretismo y la restricción del flujo de información.
phrase
/bæmˈbuː ˈkɜːrtən/
Исторический политический термин, обозначающий идеологический и физический барьер между коммунистическими государствами Восточной Азии (особенно Китаем) и некоммунистическим миром, особенно в эпоху Холодной войны. Символизирует изоляцию, секретность и ограничение потока информации.
Término político histórico que designa la barrera ideológica y física entre los estados comunistas de Asia Oriental, especialmente China, y el mundo no comunista, particularmente durante la Guerra Fría. Simboliza el aislamiento, el secretismo y la restricción del flujo de información.
Terme politique historique désignant la barrière idéologique et physique entre les États communistes d'Asie de l'Est (notamment la Chine) et le monde non communiste, surtout pendant la guerre froide. Il symbolise l'isolement, le secret et la limitation des flux d'information.
Historischer politischer Begriff für die ideologische und physische Abschottung der kommunistischen Staaten Ostasiens (besonders Chinas) vom nichtkommunistischen Westen, vor allem während des Kalten Krieges. Steht für Isolation, Geheimhaltung und die Einschränkung des Informationsflusses.
Termo político histórico que designa a barreira ideológica e física entre os Estados comunistas do Leste Asiático (especialmente a China) e o mundo não comunista, sobretudo durante a Guerra Fria. Simboliza isolamento, sigilo e restrição ao fluxo de informações.
冷战时期指东亚共产主义国家（尤其中国）与非共产主义世界之间在意识形态和地理上的隔阂与屏障，象征封闭、保密和信息封锁。
مصطلح سياسي تاريخي يشير إلى الحاجز الأيديولوجي والمادي بين الدول الشيوعية في شرق آسيا (وخاصة الصين) والعالم غير الشيوعي، خاصة في حقبة الحرب الباردة. يرمز إلى العزلة والسرية وتقييد تدفق المعلومات.
A historical political term referring to the ideological and physical barrier between the communist states of East Asia (particularly China) and the non-communist world, especially during the Cold War era. It symbolizes isolation, secrecy, and restricted information flow.
Political and ideological barrierC1formal
A historical term referring to the political, ideological, and physical barrier between communist China and the non-communist world, especially during the mid-20th century.
Бамбуковый занавесCortina de bambúRideau de bambouBambusvorhangCortina de Bambu竹幕الستار الخيزراني- During the Cold War, the Bamboo Curtain separated China from the West.
- Trade was severely limited by the Bamboo Curtain.
- The fall of the Bamboo Curtain allowed for greater cultural exchange.