binnacle

/ˈbɪn.ə.kəl/

Traducción: Armario o soporte no magnético para la brújula de un barco, normalmente situado cerca del timón.

1 entrada

noun

C2formalcommon/ˈbɪn.ə.kəl/

A nonmagnetic housing or stand for a ship's compass, typically located near the helm.

🇷🇺Немагнитный корпус или подставка для корабельного компаса, обычно расположенная рядом с рулевым управлением.
🇪🇸Armario o soporte no magnético para la brújula de un barco, normalmente situado cerca del timón.
🇫🇷Support ou boîtier non magnétique placé près de la barre, qui abrite le compas de navigation d'un navire.
🇩🇪Ein nichtmagnetisches Gehäuse oder Gestell zur Aufnahme eines Schiffskompasses, das diesen vor magnetischen Störungen schützt und meist in der Nähe des Steuerrads angebracht ist.
🇵🇹Estrutura ou base não magnética onde é montada a bússola de bordo de uma embarcação, geralmente situada perto do timão.
🇨🇳罗盘柜：船上用来安装罗盘的木质或非磁性底座或柜子，通常位于舵轮附近。
🌐صندوق أو قاعدة غير مغناطيسية تُثبَّت فيها بوصلة السفينة، وتوضع عادة قرب دفة القيادة لحمايتها من التأثيرات المغناطيسية.