blind side
/ˈblaɪnd saɪd/Traducción: Atacar a alguien por un lado desprotegido o coger a alguien desprevenido con noticias o acciones inesperadas.
phrase
B2informalamericansport/ˈblaɪnd saɪd/To surprise or attack someone from an unexpected direction, or to catch someone off guard with unexpected news or actions.
- 🇷🇺Застать врасплох или атаковать кого-то с неожиданной стороны, или застать кого-то врасплох неожиданными новостями или действиями.
- 🇪🇸Atacar a alguien por un lado desprotegido o coger a alguien desprevenido con noticias o acciones inesperadas.
- 🇫🇷Attaquer ou surprendre quelqu'un depuis un côté où il ne s'y attend pas, ou le prendre au dépourvu par une nouvelle ou une action inattendue.
- 🇩🇪Jemanden überraschen oder unerwartet angreifen, oder jemanden mit unerwarteten Nachrichten oder Handlungen überrumpeln.
- 🇵🇹Pegar alguém de surpresa ou atacar alguém de um lado inesperado; surpreender alguém com notícias ou ações repentinas.
- 🇨🇳出人意料地袭击或攻击某人,或通过意外的消息或行动使某人措手不及。
- 🌐مفاجأة شخص أو مهاجمته من جانب غير متوقع، أو إخباره بأخبار أو القيام بأفعال غير متوقعة تجعله غير مستعد.
- Unexpected attack or surprise B2 informal american
To hit or attack someone from a direction they cannot see, or to surprise someone with something unexpected.
- The player was blindsided by a tackle from behind.
- The news of the layoffs completely blindsided the employees.
- She felt blindsided by his sudden resignation.
🇷🇺Застать врасплох🇪🇸ataque por el punto ciego🇫🇷Attaque par surprise🇩🇪Hinterhältiger Angriff🇵🇹Pegar de surpresa🇨🇳攻其不备🌐مباغتة
- Area of vulnerability B2 informal
A person's area of weakness or something they are unaware of.
- His lack of experience in finance was his blind side.
- The company's blind side was its outdated technology.
- She tried to protect her blind side from criticism.
🇷🇺Уязвимое место🇪🇸Punto ciego🇫🇷angle mort🇩🇪Blinder Fleck🇵🇹Ponto fraco🇨🇳盲点🌐نقطة الضعف