bowdleriser
/ˈbaʊd.lə.raɪ.zər/Traducción: Sustantivo que designa a una persona que censura o expurga un texto eliminando pasajes o palabras considerados obscenos, ofensivos o inmorales.
noun
C2formalcommon/ˈbaʊd.lə.raɪ.zər/A noun referring to a person who edits a text by removing obscene or offensive words or passages.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который редактирует текст, удаляя непристойные или оскорбительные слова или отрывки.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a una persona que censura o expurga un texto eliminando pasajes o palabras considerados obscenos, ofensivos o inmorales.
- 🇫🇷Nom désignant une personne qui édite un texte en supprimant les passages jugés obscènes ou offensants.
- 🇩🇪Person, die einen Text bearbeitet, indem sie anstößige, unanständige oder unpassende Wörter oder Passagen entfernt oder abschwächt.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma pessoa que edita um texto removendo palavras ou trechos considerados indecentes ou ofensivos; aquele que expurga ou censura moralmente uma obra.
- 🇨🇳指删改文本中不雅或冒犯性词语、段落的人，即删节者、净化者。
- 🌐اسم يشير إلى شخص يقوم بتحرير النصوص الأدبية أو غيرها بحذف ما يُعتبر فاحشًا أو مسيئًا أو غير لائق. ويُستعمل أيضًا للدلالة على من يمارس هذا النوع من الحذف أو التنقيح بأسلوب مبالغ فيه.
- Text Expurgator C2 formal
A person who removes or modifies content considered obscene or offensive from a written work.
- The bowdleriser removed all references to violence from the novel.
- Critics accused the bowdleriser of destroying the author's original intent.
- The publisher hired a bowdleriser to make the classic text suitable for children.
🇷🇺Цензор🇪🇸Expurgador de textos🇫🇷Expurgateur de textes🇩🇪Zensor🇵🇹Censor de textos🇨🇳删改者🌐منقّح النصوص
Sinónimos: censorexpurgatorpurifier
- bowdlerisers plural form
- bowdlerisers' possessive plural form
- bowdleriser's possessive singular form