buyout bid
/ˈbaɪaʊt bɪd/Traducción: Oferta realizada por una persona o empresa para comprar la totalidad o una participación de control de las acciones de una compañía, generalmente con el fin de obtener la propiedad y el control de la misma.
phrase
/ˈbaɪaʊt bɪd/
Предложение, сделанное физическим лицом или компанией, о покупке контрольного пакета акций или всех акций предприятия, обычно с целью получения права собственности и контроля.
Oferta realizada por una persona o empresa para comprar la totalidad o una participación de control de las acciones de una compañía, generalmente con el fin de obtener la propiedad y el control de la misma.
Offre faite par une personne physique ou une entreprise pour acheter la majorité des actions ou la totalité des actions d'une société, généralement en vue d'en acquérir la propriété et le contrôle.
Ein Angebot einer Person oder eines Unternehmens, die Mehrheit oder alle Aktien eines Unternehmens zu kaufen, meist um Eigentum und Kontrolle zu erlangen.
Oferta feita por uma pessoa física ou empresa para comprar o controle acionário ou todas as ações de uma companhia, geralmente com o objetivo de assumir sua propriedade e controle.
由个人或公司提出的收购要约，旨在购买某企业的控股权或全部股份，通常是为了取得所有权和控制权。
عرض مالي مقدم من شخص أو شركة لشراء حصة مسيطرة أو جميع أسهم منشأة، غالباً بهدف تملكها والسيطرة عليها.
An offer made by an individual or company to purchase a controlling interest or all shares of a business, typically to take over ownership and control.
Acquisition offerC1formal
An offer made by an individual or company to purchase a controlling stake or all shares of another company.
Предложение о выкупеOferta de adquisiciónoffre publique d'achat (OPA)ÜbernahmeangebotOferta de aquisição收购要约عرض الاستحواذ- The board is considering a buyout bid from a rival firm.
- The buyout bid valued the company at $2 billion.
- Shareholders voted on the buyout bid last week.