carpetbagger
/ˈkɑː.pɪtˌbæɡ.ər/Traducción: Sustantivo que designa a un forastero que busca poder, influencia o éxito financiero en una nueva zona, a menudo de manera oportunista o arrogante, especialmente en política.
noun
C2formalamerican/ˈkɑː.pɪtˌbæɡ.ər/A noun referring to an outsider who seeks power, influence, or financial success in a new area, often in a presumptuous or opportunistic manner.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее постороннего человека, который стремится к власти, влиянию или финансовому успеху в новой области, часто самонадеянным или оппортунистическим образом.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a un forastero que busca poder, influencia o éxito financiero en una nueva zona, a menudo de manera oportunista o arrogante, especialmente en política.
- 🇫🇷Nom désignant une personne de l'extérieur qui cherche à obtenir le pouvoir, l'influence ou un gain financier dans une nouvelle région, souvent de manière présomptueuse ou opportuniste.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Fremden bezeichnet, der in einem neuen Bereich selbstgefällig oder opportunistisch nach Macht, Einfluss oder finanziellem Erfolg strebt.
- 🇵🇹Substantivo que designa um forasteiro que busca poder, influência ou sucesso financeiro em uma nova região, frequentemente de forma presunçosa ou oportunista.
- 🇨🇳指外来者为谋求政治权力、影响力或经济利益而进入新地区的人,常带有机会主义、投机或自命不凡的贬义。也泛指在陌生领域投机牟利的外来者。
- 🌐اسم يشير إلى شخص غريب عن المنطقة يتدخل في شؤونها سعيًا إلى السلطة أو النفوذ أو الكسب المادي، وغالبًا ما يتصرف بدفع من الانتهازية أو الغرور أو الطمع. ويُستخدم أيضًا لوصف من ينتقل إلى مجال جديد بغرض تحقيق مكاسب شخصية بسرعة.
- Political opportunist C1 formal american
An outsider who moves into a new area, especially for political or financial gain, often seen as presumptuous or exploitative.
- The candidate was dismissed as a carpetbagger by local voters.
- Many considered him a carpetbagger who only cared about winning the election.
- She was accused of being a carpetbagger when she ran for office in a state she had just moved to.
🇷🇺Политический авантюрист🇪🇸forastero oportunista político🇫🇷Opportuniste politique🇩🇪Politischer Abenteurer🇵🇹Aventureiro político🇨🇳政治投机者🌐انتهازي سياسي
Sinónimos: arrivisteinterloperopportunistparvenuupstart
- Business opportunist C1 informal american
A person who enters a new business or market solely to make quick profits, often without long-term commitment.
- The developer was seen as a carpetbagger who built cheap houses and left.
- Carpetbaggers flooded the region after the economic boom.
- He was labeled a carpetbagger for his short-term investment strategies.
🇷🇺Делец-временщик🇪🇸Aventurero de negocios / oportunista🇫🇷Opportuniste financier🇩🇪Geschäftemacher ohne langfristiges Engagement🇵🇹Aventureiro🇨🇳投机商人🌐انتهازي الأعمال
Sinónimos: hustleropportunistprofiteerspeculatorwheeler dealer
- carpetbaggers plural form
- carpetbaggers' possessive plural form
- carpetbagger's possessive singular form